1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
 [تشغيل الموسيقى]

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,500
 [تشغيل الموسيقى]

4
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
 [تشغيل الموسيقى]

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
 [تشغيل الموسيقى]

6
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
 [تشغيل الموسيقى]

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,500
 [تشغيل الموسيقى]

8
00:00:25,500 --> 00:00:29,000
 [تشغيل الموسيقى]

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,500
 [تشغيل الموسيقى]

10
00:00:32,500 --> 00:00:36,000
 [تشغيل الموسيقى]

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,500
 [تشغيل الموسيقى]

12
00:00:39,500 --> 00:00:44,000
 [تشغيل الموسيقى]

13
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
 [تشغيل الموسيقى]

14
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
 [تشغيل الموسيقى]

15
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
 [تشغيل الموسيقى]

16
00:00:55,500 --> 00:00:59,500
 [تشغيل الموسيقى]

17
00:00:59,500 --> 00:01:03,000
 [تشغيل الموسيقى]

18
00:01:03,500 --> 00:01:07,000
 [تشغيل الموسيقى]

19
00:01:07,000 --> 00:01:10,500
 [تشغيل الموسيقى]

20
00:01:10,500 --> 00:01:14,500
 [تشغيل الموسيقى]

21
00:01:14,500 --> 00:01:18,000
 [تشغيل الموسيقى]

22
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
 [تشغيل الموسيقى]

23
00:01:21,500 --> 00:01:25,000
 [تشغيل الموسيقى]

24
00:01:25,000 --> 00:01:28,500
 [تشغيل الموسيقى]

25
00:01:28,500 --> 00:01:32,000
 [تشغيل الموسيقى]

26
00:01:32,500 --> 00:01:36,000
 [تشغيل الموسيقى]

27
00:01:36,000 --> 00:01:39,500
 [تشغيل الموسيقى]

28
00:01:39,500 --> 00:01:43,000
 [تشغيل الموسيقى]

29
00:01:43,000 --> 00:01:44,500
 [تشغيل الموسيقى]

30
00:01:44,500 --> 00:01:48,500
لقد كانت الكنيسة موضوع عواطفي الأولى.

31
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
 حلمت أن أصبح مبشرًا، وإذا كنت محظوظًا حقًا،

32
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
 ربما حتى شهيد.

33
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
 مثل أجيال أجدادي،

34
00:01:56,500 --> 00:02:00,500
 لقد ولدت في بلدة قديمة في المجر، ولن أذكر اسمها

35
00:02:00,500 --> 00:02:02,000
 عذاب لك.

36
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
 لم أكن قد بلغت العاشرة من عمري بعد عندما دخلنا الحرب العالمية الثانية

37
00:02:05,000 --> 00:02:09,500
 على الجانب الألماني، وهي خطوة مشؤومة، ولكنها متسقة مع 500

38
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
 سنوات من القرارات الرائعة المماثلة.

39
00:02:12,500 --> 00:02:16,000
 والدي، غاضب من اختيار بلدي لرفاقه الموتى،

40
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
تحدث ضد المد المتصاعد للنازية

41
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
 وطعن حتى الموت على يد متعصب محلي.

42
00:02:22,000 --> 00:02:25,500
 في عالم مضطرب بالحروب والمعاناة،

43
00:02:25,500 --> 00:02:28,500
 لقد وجدت العزاء في صحبة النساء.

44
00:02:28,500 --> 00:02:31,000
 لقد تربيت على يد والدتي وأصدقائها.

45
00:02:31,000 --> 00:02:35,500
 منذ ذلك الحين، لم تتمحور حياتي حول النساء اللواتي أحببتهن.

46
00:02:35,500 --> 00:02:41,000
 يا أبي، كيف يمكنك العيش بدون زوجة؟

47
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
 [تشغيل الموسيقى]

48
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
 [تشغيل الموسيقى]

49
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
 [تشغيل الموسيقى]

50
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
 [تشغيل الموسيقى]

51
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
 [غير مسموع] بالنسبة لك يا ابني.

52
00:02:55,000 --> 00:02:57,500
 [تشغيل الموسيقى]

53
00:02:57,500 --> 00:03:00,000
 الشجاعة، أندراس.

54
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
هناك طرق عديدة لخدمة الله.

55
00:03:02,000 --> 00:03:05,500
 [تشغيل الموسيقى]

56
00:03:05,500 --> 00:03:07,500
 وسرعان ما تم توجيه حماستي الدينية

57
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
 في نقاط أخرى مثيرة للاهتمام.

58
00:03:09,500 --> 00:03:12,000
 إنه يسعى وراء ثديي، الشيطان الصغير.

59
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
 [تشغيل الموسيقى]

60
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
 [تشغيل الموسيقى]

61
00:03:18,000 --> 00:03:21,500
 [تشغيل الموسيقى]

62
00:03:21,500 --> 00:03:24,500
 لقد فصلتني غارة جوية عن والدتي.

63
00:03:24,500 --> 00:03:27,500
 لقد انجرفت مع جيشنا المنسحب عبر الحدود

64
00:03:27,500 --> 00:03:31,000
 إلى النمسا، التي احتلها الأمريكان آنذاك.

65
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
 أخذني الجنود الأميركيون تحت أجنحتهم

66
00:03:33,000 --> 00:03:36,500
 وزودتني بأكياس من الحصص المرغوبة.

67
00:03:36,500 --> 00:03:41,000
 وسرعان ما أصبحت بائعًا رائدًا في السوق السوداء.

68
00:03:41,000 --> 00:03:44,500
لم يمض وقت طويل قبل أن أكتشف مجال العمل

69
00:03:44,500 --> 00:03:47,500
 وكان الطلب عليها أكبر من الطلب على الغذاء.

70
00:03:47,500 --> 00:03:50,500
 لقد أكد ذلك على شعبيتي لدى الجنود.

71
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
 تعال، تيد.

72
00:03:51,500 --> 00:03:53,000
 لقد كان جميلا أن نتذكر.

73
00:03:53,000 --> 00:03:55,500
 غاستون، إلى اللقاء.

74
00:03:55,500 --> 00:03:59,500
 كانت السلعة الأكثر تقديرًا بالنسبة لي هي الكونتيسة المجرية

75
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
 الذي حمل اسمًا أرستقراطيًا متميزًا.

76
00:04:02,000 --> 00:04:05,500
 كنت أقوم بتهريبها ليلاً من مخيم قريب للاجئين

77
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
 بينما نظرت الشرطة العسكرية في الاتجاه الآخر.

78
00:04:08,500 --> 00:04:11,500
 وفي إحدى هذه المناسبات رأيتها عارية.

79
00:04:11,500 --> 00:04:14,000
 لقد كانت معجزة.

80
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
دون النظر في العواقب..

81
00:04:16,000 --> 00:04:19,500
 سارعت لاستغلال الوضع.

82
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
 اذهب بعيدا عني.

83
00:04:20,500 --> 00:04:22,500
 اخرج من هنا.

84
00:04:22,500 --> 00:04:24,500
 استلقِ على ظهرك، أيها الفتى الشرير.

85
00:04:24,500 --> 00:04:30,000
 تريد الحليب المجفف؟

86
00:04:30,000 --> 00:04:31,500
 لدينا صناديق.

87
00:04:31,500 --> 00:04:33,000
 الفتى الشرير.

88
00:04:33,000 --> 00:04:34,500
 البيض أيضا.

89
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
 البيض الطازج الحقيقي.

90
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
 يا إلهي.

91
00:04:36,500 --> 00:04:38,500
 ما هو الذي تريد؟

92
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
 حرير المظلة؟

93
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
 لحم الخنزير المعلب؟

94
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
 النايلون؟

95
00:04:45,000 --> 00:04:46,500
 كافيار؟

96
00:04:46,500 --> 00:04:52,000
 كم عمرك؟

97
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
 قديم بما فيه الكفاية.

98
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
 أعتقد أنك كذلك.

99
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
 لدي علاقات جيدة حقًا في ذلك المقصف.

100
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
 أفضل من أي من هؤلاء الضباط.

101
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
 الطهاة مثلي.

102
00:05:03,000 --> 00:05:04,500
 أستطيع أن أحضر لك أي شيء.

103
00:05:04,500 --> 00:05:07,000
العودة إلى المنزل إلى الأم.

104
00:05:07,000 --> 00:05:09,500
 هذا ليس مكانًا لصبي مثلك.

105
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
 ما هو الخطأ؟

106
00:05:10,500 --> 00:05:13,500
 ألا تحبني؟

107
00:05:13,500 --> 00:05:16,500
 لقد كبرت، أليس كذلك؟

108
00:05:16,500 --> 00:05:19,500
 عسى الله أن يغفر لك.

109
00:05:19,500 --> 00:05:22,500
 الله يغفر لي.

110
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
 [الشخير]

111
00:05:25,500 --> 00:05:28,500
 [الشخير]

112
00:05:28,500 --> 00:05:31,500
 [الشخير]

113
00:05:31,500 --> 00:05:34,500
 [الشخير]

114
00:05:35,500 --> 00:05:38,500
 [الشخير]

115
00:05:38,500 --> 00:06:03,500
 تصرفها اللطيف في إنقاذي من بؤسي على سرير القبطان

116
00:06:03,500 --> 00:06:06,500
 كانت بمثابة نهاية طفولتي.

117
00:06:06,500 --> 00:06:13,500
 عندما انتهت الحرب، انطلقت للبحث عن والدتي

118
00:06:13,500 --> 00:06:16,500
 ووجدتها في بودابست.

119
00:06:16,500 --> 00:06:19,500
 أصبحت مراهقتي قصة أغنى من أي وقت مضى،

120
00:06:19,500 --> 00:06:23,500
من قطب السوق السوداء إلى تلميذ عادي،

121
00:06:23,500 --> 00:06:27,500
 من أوروبا الغربية التي تحتلها أمريكا إلى المجر الشيوعية،

122
00:06:27,500 --> 00:06:32,500
 من كرم الكونتيسة، التي تغاضت عن حرجتي،

123
00:06:32,500 --> 00:06:36,500
 لتلميذات المدارس الضاحكات اللاتي يرغبن فقط في السخرية منه.

124
00:06:36,500 --> 00:06:44,500
 تلك كانت المجر الخاصة بي في عام 1951.

125
00:06:44,500 --> 00:06:48,500
 انتخابات حرة بمشاركة حزب واحد.

126
00:06:48,500 --> 00:06:52,500
 الكثير من الفتيات يرفضن محاولاتي الغرامية.

127
00:06:52,500 --> 00:06:55,500
 [موسيقى]

128
00:06:55,500 --> 00:06:58,500
 [موسيقى]

129
00:06:58,500 --> 00:07:01,500
 [موسيقى]

130
00:07:01,500 --> 00:07:04,500
 [موسيقى]

131
00:07:04,500 --> 00:07:07,500
 [موسيقى]

132
00:07:08,500 --> 00:07:11,500
 [موسيقى]

133
00:07:12,500 --> 00:07:15,500
 [موسيقى]

134
00:07:15,500 --> 00:07:18,500
 [موسيقى]

135
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
 [موسيقى]

136
00:07:21,500 --> 00:07:24,500
 [موسيقى]

137
00:07:25,500 --> 00:07:28,500
 [موسيقى]

138
00:07:53,500 --> 00:07:56,500
 تعال معي إلى سيخازباخ.

139
00:07:56,500 --> 00:08:00,500
هل هو بعيد من هنا؟ أخبرت والدتي أنني سأعود إلى المنزل بحلول الساعة العاشرة صباحًا.

140
00:08:00,500 --> 00:08:06,500
 أوه لا.

141
00:08:06,500 --> 00:08:14,500
 [يضحك]

142
00:08:14,500 --> 00:08:17,500
 [الثرثرة]

143
00:08:17,500 --> 00:08:20,500
 [الثرثرة]

144
00:08:20,500 --> 00:08:26,500
 هل لي بالرقصة التالية، من فضلك؟

145
00:08:26,500 --> 00:08:29,500
 يمكنك ذلك، إذا وجدت لنفسك شريكًا.

146
00:08:29,500 --> 00:08:32,500
 [يضحك]

147
00:08:32,500 --> 00:08:36,500
 [موسيقى]

148
00:08:36,500 --> 00:08:39,500
 [موسيقى]

149
00:08:39,500 --> 00:09:05,500
 ماذا عن هذه الرقصة إذن؟

150
00:09:05,500 --> 00:09:08,500
 أستاذ؟

151
00:09:08,500 --> 00:09:11,500
 [موسيقى]

152
00:09:11,500 --> 00:09:14,500
 [موسيقى]

153
00:09:38,500 --> 00:09:41,500
 [موسيقى]

154
00:09:41,500 --> 00:09:55,500
 عذرًا، أنت وحيد تمامًا.

155
00:09:55,500 --> 00:10:01,500
 لا أحد سيذهب معك إلى سيخازباخ الليلة.

156
00:10:01,500 --> 00:10:04,500
 إنه عار الرتق.

157
00:10:04,500 --> 00:10:07,500
 هل ترغب في الحصول على دليل لجولة؟

158
00:10:07,500 --> 00:10:11,500
 لا، لقد شاهدت الفيلم بالفعل.

159
00:10:11,500 --> 00:10:14,500
 ماذا عن فيلم آخر إذن؟

160
00:10:14,500 --> 00:10:16,500
 ما الفيلم؟

161
00:10:16,500 --> 00:10:20,500
الشيطان في الجسد مع جيرار فيليب.

162
00:10:20,500 --> 00:10:23,500
 مع جيرار فيليب؟

163
00:10:23,500 --> 00:10:26,500
 في أي وقت.

164
00:10:26,500 --> 00:10:30,500
 ولكن أين سيتركك ذلك؟

165
00:10:30,500 --> 00:10:34,500
 إنها المرة الثانية الليلة التي يأخذني فيها شخص ما على أنني أحمق.

166
00:10:34,500 --> 00:10:37,500
 هل أنت غاضب؟

167
00:10:37,500 --> 00:10:40,500
 ماذا لو أنا؟

168
00:10:40,500 --> 00:10:44,500
 همم. هناك موعدي.

169
00:10:44,500 --> 00:10:48,500
 ابقى غاضبا.

170
00:10:48,500 --> 00:10:53,500
 يجعلك تبدو رجولي جدا.

171
00:10:53,500 --> 00:10:56,500
 سوف أراك.

172
00:10:56,500 --> 00:10:59,500
 [موسيقى]

173
00:11:00,500 --> 00:11:03,500
 [موسيقى]

174
00:11:27,500 --> 00:11:30,500
 مساء الخير سيدة هورفاث.

175
00:11:30,500 --> 00:11:38,500
 مرحبا، كاميني.

176
00:11:38,500 --> 00:11:47,500
 ليلة جميلة للغاية، أندرا.

177
00:11:47,500 --> 00:11:52,500
 أعتقد ذلك يا سيدة هورفاث. لقد مشيت على ضفاف نهر الدانوب.

178
00:11:52,500 --> 00:11:55,500
 كل ذلك بنفسك؟

179
00:11:56,500 --> 00:11:59,500
 نعم.

180
00:11:59,500 --> 00:12:02,500
المشي لمسافات طويلة في المدينة الصامتة.

181
00:12:02,500 --> 00:12:06,500
 اعتدت أن أكون رومانسيًا بشكل يائس.

182
00:12:06,500 --> 00:12:12,500
 لقد انتهيت تقريبًا من الكتاب الذي أعرتني إياه.

183
00:12:12,500 --> 00:12:15,500
 ترجمتك جميلة جداً.

184
00:12:15,500 --> 00:12:17,500
 لماذا، شكرا لك، أندراس.

185
00:12:17,500 --> 00:12:21,500
 القادمة منك، وهذا هو تماما مجاملة.

186
00:12:21,500 --> 00:12:24,500
 أوه.

187
00:12:24,500 --> 00:12:26,500
 أندراس.

188
00:12:26,500 --> 00:12:29,500
 أنت تنمو بسرعة كبيرة.

189
00:12:29,500 --> 00:12:32,500
 قريبا سوف تكون أطول من زوجي.

190
00:12:32,500 --> 00:12:35,500
 ليلة سعيدة، سيدة هورفاث.

191
00:12:35,500 --> 00:12:38,500
 طاب مساؤك.

192
00:12:38,500 --> 00:12:50,500
 قضيت وقتا ممتعا؟

193
00:12:50,500 --> 00:12:52,500
 نعم.

194
00:12:52,500 --> 00:12:55,500
 ألا تريد عشاءك؟

195
00:12:55,500 --> 00:12:58,500
 لا، شكرا لك.

196
00:12:58,500 --> 00:13:02,500
 أندراس، ما الأمر؟

197
00:13:02,500 --> 00:13:05,500
 [الثرثرة]

198
00:13:05,500 --> 00:13:16,500
 كس!

199
00:13:16,500 --> 00:13:19,500
 كس! كس!

200
00:13:19,500 --> 00:13:41,900
كس! كس! كس! كس! كس!

201
00:13:41,900 --> 00:13:50,900
 هذه هي دعوة لندن.

202
00:13:50,900 --> 00:14:01,900
 مساء الخير سيد هورفاث.

203
00:14:01,900 --> 00:14:03,900
 اعتقدت أنني سأعيد كتبك.

204
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
 بعدك.

205
00:14:04,900 --> 00:14:09,900
 تلتقي إيفا وبيتر وكلاري بصديقنا الشاب أندراس فاجدا.

206
00:14:09,900 --> 00:14:11,900
 كلاري هي ابنة عم مايا. إنها أيضًا صديقة.

207
00:14:11,900 --> 00:14:12,900
 مرحبًا.

208
00:14:12,900 --> 00:14:14,900
 أندراس، لقد أحضرت الكتب.

209
00:14:14,900 --> 00:14:16,900
 هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول القهوة؟

210
00:14:16,900 --> 00:14:21,900
 دعونا نرى أي نوع من الكتب تهم جيلنا الأصغر سنا.

211
00:14:21,900 --> 00:14:26,900
 آه، ترجمة مايا الخاصة لشعرية التأمل للمارتين.

212
00:14:26,900 --> 00:14:29,900
أشياء رومانسية عظيمة. أنت قارئ جاد تماما.

213
00:14:29,900 --> 00:14:31,900
 وواحدة سريعة، أليس كذلك؟

214
00:14:31,900 --> 00:14:36,900
 لا شك أنك قرأت استطلاعي حول الثقافة الاشتراكية في الدول المحبة للسلام.

215
00:14:36,900 --> 00:14:38,900
 أنا على وشك ذلك يا سيد هورفاث.

216
00:14:38,900 --> 00:14:41,900
 إنها القراءة الإلزامية في مدرستنا.

217
00:14:41,900 --> 00:14:46,900
 دعونا نرى ما لديك هنا.

218
00:14:46,900 --> 00:14:48,900
 بلزاك.

219
00:14:48,900 --> 00:14:50,900
 يا دوستويفسكي.

220
00:14:50,900 --> 00:14:52,900
 وماذا أنت؟

221
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
 أندراس يبلغ من العمر 16 عامًا.

222
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
 ونصف.

223
00:14:54,900 --> 00:14:56,900
 لكنه تخطى درجتين.

224
00:14:56,900 --> 00:14:59,900
 لا شك أنك سوف تريد بعض الكتب الأخرى.

225
00:14:59,900 --> 00:15:02,900
 إذا كنت مزعجًا، فربما يجب أن أعود مرة أخرى.

226
00:15:02,900 --> 00:15:06,900
هراء. خذ وقتك واختر بعض الكتب.

227
00:15:06,900 --> 00:15:12,900
 اعتدت أن أكون دودة الكتب بنفسي.

228
00:15:12,900 --> 00:15:14,900
 دعونا نرى.

229
00:15:14,900 --> 00:15:18,900
 همم. دعونا نرى.

230
00:15:18,900 --> 00:15:20,900
 القرن الثامن عشر. لا.

231
00:15:20,900 --> 00:15:22,900
 متميزة ولكنها مملة للغاية.

232
00:15:22,900 --> 00:15:24,900
 لقد خططوا لكل خطوة.

233
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
 دعونا نرى.

234
00:15:25,900 --> 00:15:27,900
 آه، بايرون.

235
00:15:27,900 --> 00:15:31,900
 إنه ذكي وساخر، لكنه عاطفي.

236
00:15:31,900 --> 00:15:36,900
 يعني رومانسي حقيقي.

237
00:15:36,900 --> 00:15:39,900
 ستندال.

238
00:15:39,900 --> 00:15:42,900
 مخطط لذيذ.

239
00:15:42,900 --> 00:15:46,900
 معه كل شيء عادل في حرب الحب.

240
00:15:46,900 --> 00:15:49,900
 القرمزي والأسود.

241
00:15:49,900 --> 00:15:53,900
 ستجدها مثيرة ومألوفة.

242
00:15:53,900 --> 00:15:56,900
 لا أعتقد أن نصف تلك الرسائل جادة فيما يتعلق بالمثل الاشتراكية.

243
00:15:56,900 --> 00:15:58,900
حسنًا، هذا بسبب ثقلهم على دعم الدولة.

244
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
 لذلك كان علي أن أقابلهم.

245
00:15:59,900 --> 00:16:01,900
 ليلة سعيدة للجميع. كان من دواعي سروري مقابلتك.

246
00:16:01,900 --> 00:16:02,900
 طاب مساؤك.

247
00:16:02,900 --> 00:16:05,900
 أوه، القرمزي والأسود، هم؟

248
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
 هل لي بالضوء؟

249
00:16:06,900 --> 00:16:08,900
 كلاري، أنا لا أدخن بعد الآن.

250
00:16:08,900 --> 00:16:10,900
 إنه يبلغ من العمر 16 عامًا فقط، كلاري.

251
00:16:10,900 --> 00:16:11,900
 ونصف.

252
00:16:11,900 --> 00:16:13,900
 من المؤسف أنك لم تتمكن من الانضمام إلينا لتناول القهوة.

253
00:16:13,900 --> 00:16:19,900
 أندراس، أتمنى ألا يجعلك شغفك بالأدب مريضًا.

254
00:16:19,900 --> 00:16:27,900
 أعني، لا بد أنك كنت تقرأ ليلًا ونهارًا لتقرأ تلك الكتب بهذه السرعة.

255
00:16:27,900 --> 00:16:29,900
 أنا آسف.

256
00:16:29,900 --> 00:16:30,900
 طاب مساؤك.

257
00:16:30,900 --> 00:16:36,900
لماذا تزوجتيه؟

258
00:16:36,900 --> 00:16:39,900
 لماذا لم تحضر الحفلة؟

259
00:16:39,900 --> 00:16:41,900
 لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

260
00:16:41,900 --> 00:16:43,900
 نعم فرانسوا.

261
00:16:43,900 --> 00:16:47,900
 لقد انتظرتك لأكثر من ساعة.

262
00:16:47,900 --> 00:16:53,900
 لو أتيت، لم أكن لأتزوج.

263
00:16:53,900 --> 00:16:54,900
 اسمع يا فاردا.

264
00:16:54,900 --> 00:16:56,900
 دعني أتحدث.

265
00:16:56,900 --> 00:16:59,900
 من الجيد جدًا أنك تتحدث معي.

266
00:16:59,900 --> 00:17:02,900
 لقد كنت أنتظرك لمدة ثلاثة أشهر.

267
00:17:02,900 --> 00:17:21,900
 أوه، أنا رأسا على عقب في الحب.

268
00:17:21,900 --> 00:17:24,900
 نعم أنا أعلم. جوارد فيليب.

269
00:17:24,900 --> 00:17:26,900
 هل يمكنني مساعدته إذا كنت كذلك؟

270
00:17:26,900 --> 00:17:31,900
 أنا لست غيور.

271
00:17:31,900 --> 00:17:33,900
 هذا سيء للغاية.

272
00:17:33,900 --> 00:17:35,900
 يمكنك أن تأخذني إلى المنزل الآن.

273
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
 إذا كنت ترغب في ذلك.

274
00:17:36,900 --> 00:17:38,900
أليس كذلك قليلا...؟

275
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
 ماذا؟

276
00:17:39,900 --> 00:17:41,900
 غيور.

277
00:17:41,900 --> 00:18:00,900
 لا أعتقد أننا يجب أن نلتقي مرة أخرى.

278
00:18:00,900 --> 00:18:03,900
 لكنك أخبرتني أنك تحبني.

279
00:18:03,900 --> 00:18:07,900
 نعم، أنا أحبك، لكنك قلت أنك تريد أن تظل عذراء.

280
00:18:07,900 --> 00:18:09,900
 فقط حتى أبلغ 17 عامًا.

281
00:18:09,900 --> 00:18:14,900
 هذه كذبة. أنت قلت لا شيء من هذا القبيل.

282
00:18:14,900 --> 00:18:19,900
 فقط حتى أبلغ 17 عامًا.

283
00:18:19,900 --> 00:18:25,900
 وهل تعرف متى سيأتي عيد ميلادي التالي؟

284
00:18:25,900 --> 00:18:32,900
 الشهر المقبل.

285
00:18:32,900 --> 00:18:38,900
 تقصد أنك سوف تمارس الحب معي الشهر المقبل؟

286
00:18:38,900 --> 00:18:40,900
 أنا لم أقل ذلك.

287
00:18:40,900 --> 00:18:46,900
 لقد قلت للتو أنني لا أخطط للبقاء عذراء بعد أن أصبح في السابعة عشرة من عمري.

288
00:18:46,900 --> 00:18:48,900
هل ستتوقف عن ممارسة الألعاب معي؟

289
00:18:48,900 --> 00:19:04,900
 هذا لك أن تكتشفه في عيد ميلادي السابع عشر.

290
00:19:04,900 --> 00:19:05,900
 مرحباً سيدة وربة.

291
00:19:05,900 --> 00:19:07,900
 مرحبا أندريس.

292
00:19:07,900 --> 00:19:14,900
 ادخل. أنا أتناول قهوة الإسبريسو.

293
00:19:14,900 --> 00:19:18,900
 انتهيت من بايرون.

294
00:19:18,900 --> 00:19:22,900
 لقد فعلت ذلك حقًا.

295
00:19:22,900 --> 00:19:25,900
 أقسم أنني فعلت.

296
00:19:25,900 --> 00:19:29,900
 كان ينبغي علينا أن نجعلك تجلس وتنضم إلينا في ذلك المساء.

297
00:19:29,900 --> 00:19:41,900
 أنا لا أشتكي.

298
00:19:41,900 --> 00:19:44,900
 اجلس.

299
00:19:44,900 --> 00:19:48,900
 شكرًا لك.

300
00:19:48,900 --> 00:19:50,900
 توم في المكتب.

301
00:19:50,900 --> 00:19:53,900
 إنه يعمل بجد أكثر من اللازم هذه الأيام.

302
00:19:53,900 --> 00:19:55,900
 حتى في أيام الأحد؟

303
00:19:55,900 --> 00:19:59,900
 أتصور أن لديه كتابًا مدرسيًا.

304
00:19:59,900 --> 00:20:03,900
 وسوف تكون القراءة الإجبارية قريبا.

305
00:20:03,900 --> 00:20:06,900
إذن، كيف حالك في المدرسة؟

306
00:20:06,900 --> 00:20:09,900
 بخير.

307
00:20:09,900 --> 00:20:12,900
 في المدرسة أنا بخير.

308
00:20:12,900 --> 00:20:14,900
 نعم؟

309
00:20:14,900 --> 00:20:19,900
 ما لا أفعله بشكل جيد هو مع الفتيات.

310
00:20:19,900 --> 00:20:22,900
 إنهم يقودونني إلى الجنون. إنهم لا يمكن التنبؤ بهم.

311
00:20:22,900 --> 00:20:27,900
 ربما كنت قليلا يمكن التنبؤ به جدا.

312
00:20:27,900 --> 00:20:30,900
 جميع الفتيات اللواتي أعرفهن غريبات تمامًا.

313
00:20:30,900 --> 00:20:35,900
 لا بد أن يكون لك تأثير غريب عليهم يا أندريس.

314
00:20:35,900 --> 00:20:40,900
 أنا لا أحب أن أكون أحمق.

315
00:20:40,900 --> 00:20:43,900
 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

316
00:20:43,900 --> 00:20:45,900
 إنهم لا يريدون ممارسة الحب معي.

317
00:20:45,900 --> 00:20:48,900
 لقد حاولت كل شيء.

318
00:20:48,900 --> 00:20:51,900
 لا أعتقد أنك يجب أن تدع ذلك يزعجك يا أندريس.

319
00:20:51,900 --> 00:20:53,900
قد يكون لديك أسباب لا تفهمها.

320
00:20:53,900 --> 00:20:55,900
 أعتقد أنني لا أفهم النساء.

321
00:20:55,900 --> 00:20:59,900
 لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف اللحظة المناسبة.

322
00:20:59,900 --> 00:21:02,900
 أنت امرأة. دعني أسألك.

323
00:21:02,900 --> 00:21:05,900
 يجب عليك أن تسأل زوجي.

324
00:21:05,900 --> 00:21:07,900
 يجب أن يقدم لك بعض النصائح الجيدة.

325
00:21:07,900 --> 00:21:09,900
 لقد كان لديه الكثير من الخبرة.

326
00:21:09,900 --> 00:21:12,900
 لماذا؟ هل لديه نساء أخريات؟

327
00:21:12,900 --> 00:21:15,900
 دعونا نرى.

328
00:21:15,900 --> 00:21:18,900
 ما الذي يمكن أن أقوله لك والذي قد يكون مفيدًا مع الفتاة؟

329
00:21:18,900 --> 00:21:22,900
 لماذا لا تريد الفتاة أن تمارس الحب معي؟

330
00:21:22,900 --> 00:21:33,900
 ربما تكون حادًا بعض الشيء يا أندريس.

331
00:21:33,900 --> 00:21:38,900
 يمكن أن يجعل الفتاة متوترة.

332
00:21:38,900 --> 00:21:45,900
أعتقد أنها عينيك.

333
00:21:45,900 --> 00:21:48,900
 إنهم يبدون وكأنهم...

334
00:21:48,900 --> 00:21:53,900
 سيحرقون ثقبًا في جلدها.

335
00:21:53,900 --> 00:21:56,900
 [صفير]

336
00:21:57,900 --> 00:22:00,900
 [صفير]

337
00:22:00,900 --> 00:22:03,900
 [صفير]

338
00:22:03,900 --> 00:22:06,900
 [صفير]

339
00:22:06,900 --> 00:22:09,900
 [صفير]

340
00:22:09,900 --> 00:22:12,900
 [صفير]

341
00:22:12,900 --> 00:22:15,900
 [صفير]

342
00:22:15,900 --> 00:22:18,900
 [صفير]

343
00:22:18,900 --> 00:22:20,900
 تريد أن تأتي؟

344
00:22:20,900 --> 00:22:23,900
 لا، أنت تنزل أولاً.

345
00:22:23,900 --> 00:22:27,900
 أريدك أن تتمنى لي عيد ميلاد سعيد.

346
00:22:27,900 --> 00:22:38,900
 هل ترغب في رؤية الهدية التي حصلت عليها من أبي؟

347
00:22:38,900 --> 00:22:43,900
 عيد ميلاد سعيد.

348
00:22:44,900 --> 00:22:47,900
 [صفير]

349
00:22:47,900 --> 00:22:58,900
 كيف تحب هدية عيد ميلادي؟

350
00:22:58,900 --> 00:23:09,900
 مهلا، أردت فقط أن أظهر لك...

351
00:23:09,900 --> 00:23:12,900
 ثوب النوم الجديد الخاص بي.

352
00:23:12,900 --> 00:23:15,900
 [تنهدات]

353
00:23:15,900 --> 00:23:18,900
 [تنهدات]

354
00:23:18,900 --> 00:23:21,900
 [تنهدات]

355
00:23:21,900 --> 00:23:24,900
 [تنهدات]

356
00:23:24,900 --> 00:23:27,900
 [تنهدات]

357
00:23:27,900 --> 00:23:30,900
 [تنهدات]

358
00:23:30,900 --> 00:23:33,900
[تنهدات]

359
00:23:33,900 --> 00:23:36,900
 [تنهدات]

360
00:23:36,900 --> 00:23:39,900
 [تنهدات]

361
00:23:39,900 --> 00:23:42,900
 [تنهدات]

362
00:23:42,900 --> 00:23:45,900
 [تنهدات]

363
00:23:45,900 --> 00:23:48,900
 [تنهدات]

364
00:23:48,900 --> 00:23:51,900
 [تنهدات]

365
00:23:52,900 --> 00:23:55,900
 [تنهدات]

366
00:23:55,900 --> 00:24:14,900
 فقط تفضل، من فضلك.

367
00:24:14,900 --> 00:24:17,900
 لا مانع لي.

368
00:24:18,900 --> 00:24:21,900
 [تنهدات]

369
00:24:21,900 --> 00:24:34,900
 [تنهدات]

370
00:24:34,900 --> 00:24:42,900
 [تنهدات]

371
00:24:42,900 --> 00:24:45,900
 [تنهدات]

372
00:24:45,900 --> 00:24:51,900
 أنت تؤذيني.

373
00:24:51,900 --> 00:24:54,900
 أنا آسف.

374
00:24:54,900 --> 00:25:03,900
 [لهاث]

375
00:25:03,900 --> 00:25:06,900
 توقف!

376
00:25:06,900 --> 00:25:10,900
 لا أعرف كيف أفتح قفل امرأة...

377
00:25:10,900 --> 00:25:13,900
 هي خطوة كبيرة بعيدا عن تقديمها.

378
00:25:13,900 --> 00:25:16,900
 لقد فشلت فشلا ذريعا.

379
00:25:16,900 --> 00:25:19,900
 المغزى من هذه الحلقة هو...

380
00:25:19,900 --> 00:25:23,900
 يجب على الفتيات الصغيرات إظهار ثياب النوم للرجال الأكبر سنًا فقط.

381
00:25:23,900 --> 00:25:26,900
 هل أنا فتاتك الأولى؟

382
00:25:26,900 --> 00:25:32,900
 اعتقدت أنك...

383
00:25:38,900 --> 00:25:41,900
 من الأفضل أن أرتدي ملابس النوم الخاصة بي مرة أخرى.

384
00:25:41,900 --> 00:25:44,900
 ها أنت ذا.

385
00:25:44,900 --> 00:25:47,900
أنا آسف.

386
00:25:47,900 --> 00:25:50,900
 أخبرني كيف يمكنني أن أجعلك تحبني الليلة.

387
00:25:50,900 --> 00:26:00,900
 أخبرني كيف يمكنني أن أجعلك تحبني الليلة.

388
00:26:00,900 --> 00:26:04,900
 لقد دقت ساعة القصر للتو على العاشرة إلا ربع...

389
00:26:04,900 --> 00:26:08,900
 وما زال لم يجرؤ على التصرف.

390
00:26:08,900 --> 00:26:11,900
 غاضباً من جبنه..

391
00:26:11,900 --> 00:26:14,900
 قال جوليان سوريل لنفسه...

392
00:26:14,900 --> 00:26:17,900
 "في اللحظة التي تدق فيها الساعة العاشرة...

393
00:26:17,900 --> 00:26:22,900
 "سأفعل هذا المساء ما وعدت نفسي طوال اليوم بأن أفعله...

394
00:26:22,900 --> 00:26:27,900
 "وإلا سأعود إلى غرفتي وأفجر عقلي".

395
00:26:28,900 --> 00:26:31,900
 [تنهدات]

396
00:26:31,900 --> 00:26:34,900
 [تنهدات]

397
00:26:58,900 --> 00:27:01,900
 أنا آسف. لم أقصد إيقاظك.

398
00:27:01,900 --> 00:27:04,900
اعتقدت أنك كنت خارجا.

399
00:27:04,900 --> 00:27:07,900
 لماذا رن بعد ذلك؟

400
00:27:07,900 --> 00:27:12,900
 حسنا، ادخل.

401
00:27:12,900 --> 00:27:15,900
 لقد كنت أنام كثيرا على أي حال.

402
00:27:15,900 --> 00:27:18,900
 سأجعلك نيستريسا.

403
00:27:18,900 --> 00:27:23,900
 ليس إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى.

404
00:27:23,900 --> 00:27:26,900
 أنت مغرور الليلة. جيد.

405
00:27:26,900 --> 00:27:29,900
 [يفتح الباب]

406
00:27:54,900 --> 00:27:57,900
 الذقن الذقن.

407
00:27:57,900 --> 00:28:09,900
 قررت أن ألقي بنفسي في نهر الدانوب..

408
00:28:09,900 --> 00:28:13,900
 إذا لم أطلب منك أن تمارس الحب معي الليلة.

409
00:28:13,900 --> 00:28:16,900
 لقد تمت تسوية الأمر إذن.

410
00:28:16,900 --> 00:28:19,900
 لقد سألت.

411
00:28:21,900 --> 00:28:24,900
 لا حاجة للقفز.

412
00:28:24,900 --> 00:28:48,900
 اعتقدت أنك أخبرتني ذات مرة ألا تقلق بشأن أن أبدو كالأحمق.

413
00:28:48,900 --> 00:28:52,900
 ليس من العدل أن أقتبس مني ضد نفسي.

414
00:28:52,900 --> 00:29:10,900
تريد مني أن أغادر؟

415
00:29:15,900 --> 00:29:18,900
 ليس من العدل أن نسأل.

416
00:29:19,900 --> 00:29:22,900
 [موسيقى]

417
00:29:22,900 --> 00:29:25,900
 [موسيقى]

418
00:29:25,900 --> 00:29:28,900
 [موسيقى]

419
00:29:28,900 --> 00:29:31,900
 [موسيقى]

420
00:29:31,900 --> 00:29:34,900
 [موسيقى]

421
00:29:34,900 --> 00:29:37,900
 [موسيقى]

422
00:29:37,900 --> 00:29:40,900
 [موسيقى]

423
00:29:40,900 --> 00:29:43,900
 [موسيقى]

424
00:29:43,900 --> 00:29:46,900
 [موسيقى]

425
00:29:46,900 --> 00:29:49,900
 [موسيقى]

426
00:29:49,900 --> 00:29:52,900
 [موسيقى]

427
00:29:52,900 --> 00:29:55,900
 [موسيقى]

428
00:29:55,900 --> 00:29:58,900
 [موسيقى]

429
00:29:58,900 --> 00:30:12,900
 [موسيقى]

430
00:30:12,900 --> 00:30:20,900
 [موسيقى]

431
00:30:20,900 --> 00:30:23,900
 [موسيقى]

432
00:30:23,900 --> 00:30:29,900
 [موسيقى]

433
00:30:29,900 --> 00:30:35,900
 [موسيقى]

434
00:30:35,900 --> 00:30:41,900
 [موسيقى]

435
00:30:41,900 --> 00:30:47,900
 [موسيقى]

436
00:30:47,900 --> 00:30:50,900
 [موسيقى]

437
00:30:50,900 --> 00:30:56,900
 [موسيقى]

438
00:30:56,900 --> 00:31:02,900
 [موسيقى]

439
00:31:02,900 --> 00:31:09,900
 [موسيقى]

440
00:31:09,900 --> 00:31:16,900
 [موسيقى]

441
00:31:17,900 --> 00:31:20,900
 [موسيقى]

442
00:31:20,900 --> 00:31:26,900
 [موسيقى]

443
00:31:26,900 --> 00:31:34,900
 [موسيقى]

444
00:31:34,900 --> 00:31:42,900
 [موسيقى]

445
00:31:43,900 --> 00:31:46,900
 يا حبي.

446
00:31:46,900 --> 00:31:48,900
 ينبغي أن يعرف.

447
00:31:48,900 --> 00:31:52,900
 لقد حصلت على تلك الكتب بسرعة كبيرة.

448
00:31:52,900 --> 00:31:55,900
 لم أستطع إنهاء كل منهم.

449
00:31:55,900 --> 00:31:58,900
 آها.

450
00:31:58,900 --> 00:32:03,900
 حسنًا، أتعلمين تلك الليلة التي قابلتك فيها في المصعد؟

451
00:32:03,900 --> 00:32:05,900
 نعم.

452
00:32:05,900 --> 00:32:08,900
لم أستطع النوم. لقد استلقيت للتو على السرير.

453
00:32:08,900 --> 00:32:11,900
 كانت عيناي مفتوحتين طوال الليل.

454
00:32:11,900 --> 00:32:16,900
 لم أنم كثيرًا من الليالي أيضًا، أفكر فيك.

455
00:32:16,900 --> 00:32:18,900
 حقًا؟

456
00:32:18,900 --> 00:32:20,900
 مم.

457
00:32:20,900 --> 00:32:25,900
 لقد أتيت من الباب، وستبدو كالحلم.

458
00:32:25,900 --> 00:32:27,900
 أوه.

459
00:32:27,900 --> 00:32:30,900
 ًأنت جميلة جدا.

460
00:32:31,900 --> 00:32:34,900
 [استنشاق]

461
00:32:34,900 --> 00:32:46,900
 [التثاؤب]

462
00:32:46,900 --> 00:32:50,900
 صباح الخير.

463
00:32:50,900 --> 00:32:52,900
 الوقت للذهاب إلى المدرسة.

464
00:32:52,900 --> 00:32:54,900
 لا.

465
00:32:54,900 --> 00:32:58,900
 أنا أحبك.

466
00:32:58,900 --> 00:33:01,900
 أنا متأكد من ذلك، شعور نبيل.

467
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
 هل تحبني؟

468
00:33:03,900 --> 00:33:06,900
 أفعل. أنا أحبك.

469
00:33:06,900 --> 00:33:12,900
 سأحبك إلى الأبد.

470
00:33:12,900 --> 00:33:15,900
 لا يا أندراس. لا إلى الأبد.

471
00:33:15,900 --> 00:33:18,900
 لكني أفعل.

472
00:33:18,900 --> 00:33:21,900
 لم أقل صباح الخير أبداً

473
00:33:21,900 --> 00:33:23,900
 هل هناك شخص آخر؟

474
00:33:23,900 --> 00:33:27,900
حسنا، هناك زوجي.

475
00:33:27,900 --> 00:33:30,900
 نعم، ولكن لديه امرأة أخرى، أليس كذلك؟

476
00:33:30,900 --> 00:33:32,900
 نعم، لديه امرأة أخرى.

477
00:33:32,900 --> 00:33:34,900
 والآن لدي رجل آخر.

478
00:33:34,900 --> 00:33:37,900
 أنت حريص على عدم قول الصبي.

479
00:33:37,900 --> 00:33:41,900
 أنا أتكلم من تجربة يا سيدي.

480
00:33:41,900 --> 00:33:45,900
 كيف يمكن أن يكون لديه امرأة أخرى عندما يكون لديك؟

481
00:33:45,900 --> 00:33:48,900
 إنها مخلوق صغير جدًا.

482
00:33:48,900 --> 00:33:51,900
 ولا مانع لديك؟

483
00:33:51,900 --> 00:33:55,900
 نعم.

484
00:33:55,900 --> 00:33:59,900
 والآن ستتعلم أن هذا ممكن

485
00:33:59,900 --> 00:34:03,900
 أن تحب أكثر من شخص في نفس الوقت.

486
00:34:03,900 --> 00:34:07,900
 والآن من الأفضل أن تذهبي إلى المدرسة.

487
00:34:07,900 --> 00:34:09,900
 لا.

488
00:34:09,900 --> 00:34:12,900
 منطقة بحيرة بالاتون هنا

489
00:34:12,900 --> 00:34:15,900
هي أكبر تعاونية لإنتاج النبيذ.

490
00:34:15,900 --> 00:34:17,900
 والآن، في الخطة الخمسية الأولى،

491
00:34:17,900 --> 00:34:19,900
 أنتجنا المزيد من البوشلات...

492
00:34:19,900 --> 00:34:22,900
 آه، الراحل هنري فيدا.

493
00:34:22,900 --> 00:34:25,900
 إنه لطف منك أن تنضم إلينا أخيرًا.

494
00:34:25,900 --> 00:34:28,900
 هل لديك عذر يا أندراس؟

495
00:34:28,900 --> 00:34:31,900
 ربما عذري سيوقعني في المزيد من المشاكل

496
00:34:31,900 --> 00:34:33,900
 من جريمتي يا أستاذ.

497
00:34:33,900 --> 00:34:35,900
 همم.

498
00:34:35,900 --> 00:34:37,900
 إجابة مثيرة للاهتمام.

499
00:34:37,900 --> 00:34:40,900
 وربما حتى إجابة شجاعة.

500
00:34:40,900 --> 00:34:45,900
 يجب أن تكون فخوراً ببراعتك في الإجابات.

501
00:34:45,900 --> 00:34:49,900
 أنت خارج الخطاف، أندراس.

502
00:34:50,900 --> 00:34:52,900
 [ همهمات ]

503
00:34:52,900 --> 00:34:59,900
 تناول قطعة أخرى من الكعكة، أندراس.

504
00:34:59,900 --> 00:35:01,900
أنا حقا لا أستطيع يا أمي. يجب أن أذهب.

505
00:35:01,900 --> 00:35:04,900
 على الأقل دع (آناليس) تلقي نظرة فاحصة عليك.

506
00:35:04,900 --> 00:35:06,900
 أوه، دعه يفعل ذلك، أنا أفهم.

507
00:35:06,900 --> 00:35:08,900
 إنه شاب مشغول.

508
00:35:08,900 --> 00:35:10,900
 أتمنى أن أبقى لفترة أطول يا أمي،

509
00:35:10,900 --> 00:35:13,900
 لكنني وعدت الآنسة هورفات بأنني سأساعدها في كتاب.

510
00:35:13,900 --> 00:35:16,900
 وأناليس، أنت جميلة كما أتذكر.

511
00:35:16,900 --> 00:35:18,900
 [ضحكة مكتومة]

512
00:35:19,900 --> 00:35:21,900
 اه الشعراء .

513
00:35:21,900 --> 00:35:24,900
 مايا، متى سنخرج معًا؟

514
00:35:24,900 --> 00:35:28,900
 ألست سعيدًا هكذا؟

515
00:35:28,900 --> 00:35:33,900
 وهذا؟

516
00:35:33,900 --> 00:35:37,900
 أنت مجنون بإضاعة وقتك مع ذلك الصبي.

517
00:35:37,900 --> 00:35:39,900
 احصل على الطلاق.

518
00:35:39,900 --> 00:35:41,900
 تزوج مرة أخرى.

519
00:35:41,900 --> 00:35:44,900
ماذا عن اتباع نصيحتك الخاصة يا ماري؟

520
00:35:44,900 --> 00:35:46,900
 أنا سوف.

521
00:35:46,900 --> 00:35:49,900
 الآن، زوجي السابق، فليعيش إلى الأبد،

522
00:35:49,900 --> 00:35:52,900
 يدعمني بشكل أفضل مما كان يفعل عندما كنا معًا.

523
00:35:52,900 --> 00:35:55,900
 أنا لست على وشك قتل الإوزة التي تبيض البيضة الذهبية.

524
00:35:55,900 --> 00:35:57,900
 همم.

525
00:35:57,900 --> 00:36:00,900
 الذي يذكرني كيف حال الولد العزيز؟

526
00:36:00,900 --> 00:36:04,900
 لذيذ.

527
00:36:04,900 --> 00:36:06,900
 أوه، حسنًا، أيها الرومانسي القديم.

528
00:36:06,900 --> 00:36:08,900
 أنت فقط تعتني بنفسك، حسنًا؟

529
00:36:08,900 --> 00:36:10,900
 تذكر أنه لا يمكنك الاعتماد على الشباب.

530
00:36:10,900 --> 00:36:13,900
 نعم، أيها الأولاد الأعزاء كلهم ​​أنانيون للغاية.

531
00:36:13,900 --> 00:36:15,900
 الآن أنت تتحدث عن صبي.

532
00:36:15,900 --> 00:36:17,900
 الآن أنت تتحدث بالمعنى.

533
00:36:17,900 --> 00:36:20,900
حقًا؟ كيف هذا للمعنى؟

534
00:36:20,900 --> 00:36:23,900
 يحبني. انه يسعدني.

535
00:36:23,900 --> 00:36:25,900
 يحب إرضائي.

536
00:36:25,900 --> 00:36:28,900
 أنا الشخص الأناني، ويمكنني الاستمرار إلى الأبد.

537
00:36:28,900 --> 00:36:31,900
 لذا فقد حصلت على شاب رجولي.

538
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
 عظيم. هدية من الآلهة.

539
00:36:33,900 --> 00:36:36,900
 ولكن فقط تأكد من أنه ليس هو الشخص الذي يتركك.

540
00:36:36,900 --> 00:36:38,900
 اتركني، وأنا أعرف ما أتحدث عنه.

541
00:36:38,900 --> 00:36:40,900
 أتخيل أنكما مستيقظان بالفعل.

542
00:36:40,900 --> 00:36:42,900
 أليس هو دائما؟

543
00:36:42,900 --> 00:36:44,900
 استيقظت للتو.

544
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
 كلاري.

545
00:36:46,900 --> 00:36:48,900
 أندراس.

546
00:36:48,900 --> 00:36:54,900
 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أتحرك.

547
00:36:54,900 --> 00:36:56,900
 بعد كل شيء، لدي وعود للحفاظ عليها.

548
00:36:56,900 --> 00:36:58,900
 أي شخص أعرفه.

549
00:36:58,900 --> 00:37:01,900
أوه، ألم تكتسب عقل المسار الواحد؟

550
00:37:01,900 --> 00:37:03,900
 إنها الطريقة الوحيدة للعيش. البقاء قليلا.

551
00:37:03,900 --> 00:37:05,900
 نعم، لماذا لا؟

552
00:37:05,900 --> 00:37:08,900
 لا أعتقد أنني أستطيع تحمل المزيد منكما.

553
00:37:08,900 --> 00:37:10,900
 الوداع.

554
00:37:11,900 --> 00:37:13,900
 إنها تكره شجاعتي.

555
00:37:13,900 --> 00:37:15,900
 إنه يحاول فقط حمايتي

556
00:37:15,900 --> 00:37:18,900
 حمايتك من ماذا؟

557
00:37:18,900 --> 00:37:22,900
 من امرأة أنانية مجنونة بهذا الصبي.

558
00:37:22,900 --> 00:37:30,900
 متى كانت المرة الأولى التي قررت فيها السماح لي بممارسة الحب معك؟

559
00:37:30,900 --> 00:37:34,900
 هل كان ذلك عندما سألتك إذا كنت تريد مني أن أغادر؟

560
00:37:37,900 --> 00:37:40,900
 كنت تريد مني أن أغادر؟

561
00:37:40,900 --> 00:37:42,900
 هاه؟

562
00:37:42,900 --> 00:37:48,900
 متى قررت أنك تريدني؟

563
00:37:48,900 --> 00:37:53,900
 حسنا...

564
00:37:53,900 --> 00:37:55,900
 أم...

565
00:37:55,900 --> 00:37:58,900
عندما استعرت كتابي الأول.

566
00:37:58,900 --> 00:38:03,900
 حسنا، وذلك عندما تم اتخاذ القرار.

567
00:38:03,900 --> 00:38:05,900
 لقد نجحت.

568
00:38:05,900 --> 00:38:07,900
 (صافرة القطار)

569
00:38:07,900 --> 00:38:13,900
 (رنين الهاتف)

570
00:38:13,900 --> 00:38:24,900
 سأحصل عليه.

571
00:38:24,900 --> 00:38:33,900
 مرحبا كلاري.

572
00:38:34,900 --> 00:38:37,900
 قلت لنفسي إذا كان أي شخص يحتاج إلى بيض طازج،

573
00:38:37,900 --> 00:38:39,900
 ستكون أنت يا مايا.

574
00:38:39,900 --> 00:38:41,900
 من حسن الحظ أن البقال يعتقد أن لدي ساقين جيدتين.

575
00:38:41,900 --> 00:38:43,900
 جيد لما لا يقل عن نصف دزينة من البيض.

576
00:38:43,900 --> 00:38:45,900
 خلاف ذلك، انها واحدة للعميل.

577
00:38:45,900 --> 00:38:47,900
 توقف عن التفاخر.

578
00:38:47,900 --> 00:38:50,900
 الأشياء التي أفعلها من أجلكم أيها العشاق الشباب.

579
00:38:50,900 --> 00:38:52,900
 التباهي بنفسي أمام كتبة البقالة

580
00:38:52,900 --> 00:38:55,900
 وكل ذلك لتأجيج النيران في عشك.

581
00:38:55,900 --> 00:38:57,900
أعتقد أنك تخلط بين استعاراتك.

582
00:38:57,900 --> 00:38:59,900
 بالحديث عن الأعشاش، أنتم الإثنان دائمًا محاصرون هنا

583
00:38:59,900 --> 00:39:01,900
 مثل مجنون.

584
00:39:01,900 --> 00:39:04,900
 لماذا لا نخرج جميعًا ذات ليلة ونطلي المدينة باللون الأحمر؟

585
00:39:04,900 --> 00:39:16,900
 أعرف مكانًا حول الواجهة البحرية

586
00:39:16,900 --> 00:39:21,900
 يحب البحارة لأنهم يحبونها ساخنة

587
00:39:21,900 --> 00:39:25,900
 يريدون أن يكونوا أول من هناك

588
00:39:25,900 --> 00:39:29,900
 ولم يمت أحد من العطش هناك

589
00:39:29,900 --> 00:39:34,900
 ما لم تصل إلى هذا المكان فسوف تفوت حفرة

590
00:39:34,900 --> 00:39:42,900
 أيها البحار، أيها البحار، أسقط مرساتك هنا

591
00:39:42,900 --> 00:39:47,900
 لا تفكر في أي شخص آخر عندما أكون بالقرب

592
00:39:47,900 --> 00:39:51,900
 أنا الفتاة التي تحلم بها

593
00:39:51,900 --> 00:39:55,900
 أنا الفتاة التي تحلم بها

594
00:39:55,900 --> 00:40:02,900
هذا هو المكان المناسب لك لتنفيس بعض البخار

595
00:40:02,900 --> 00:40:08,900
 أيها البحار، أبحر وتعال إلي

596
00:40:08,900 --> 00:40:14,900
 عندما تكون على الشاطئ ننسى البحر

597
00:40:14,900 --> 00:40:17,900
 هذا هو عامل الجذب الرئيسي

598
00:40:17,900 --> 00:40:21,900
 هذا هو عامل الجذب الرئيسي

599
00:40:21,900 --> 00:40:24,900
 هيا الآن، لا تخجل

600
00:40:24,900 --> 00:40:28,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

601
00:40:28,900 --> 00:40:34,900
 بحار، بحار، لا تتخلى عن السفينة

602
00:40:34,900 --> 00:40:40,900
 تعال إلي وقبلني على الشفاه

603
00:40:40,900 --> 00:40:43,900
 سوف أسليك الليلة

604
00:40:43,900 --> 00:40:47,900
 سوف أسليك الليلة

605
00:40:47,900 --> 00:40:53,900
 عندما يأتي الصباح أعلم أنني سوف أسليك

606
00:40:54,900 --> 00:41:00,900
 إذا أعجبك أيها البحار أطلب المزيد

607
00:41:00,900 --> 00:41:05,900
 لا تكن في البحر عندما تكون على الشاطئ

608
00:41:05,900 --> 00:41:09,900
هذا هو عامل الجذب الرئيسي

609
00:41:09,900 --> 00:41:12,900
 هذا هو عامل الجذب الرئيسي

610
00:41:12,900 --> 00:41:15,900
 هيا الآن، لا تخجل

611
00:41:15,900 --> 00:41:18,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

612
00:41:18,900 --> 00:41:24,900
 بحار، بحار، لا تتخلى عن السفينة

613
00:41:24,900 --> 00:41:27,900
 هيا الآن، لا تخجل

614
00:41:27,900 --> 00:41:30,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

615
00:41:30,900 --> 00:41:33,900
 هيا الآن، لا تخجل

616
00:41:33,900 --> 00:41:36,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

617
00:41:36,900 --> 00:41:39,900
 هيا الآن، لا تخجل

618
00:41:39,900 --> 00:41:42,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

619
00:41:42,900 --> 00:41:45,900
 هيا الآن، لا تخجل

620
00:41:45,900 --> 00:41:48,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

621
00:41:48,900 --> 00:41:51,900
 هيا الآن، لا تخجل

622
00:41:51,900 --> 00:41:54,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

623
00:41:54,900 --> 00:41:57,900
 هيا الآن، لا تخجل

624
00:41:57,900 --> 00:42:00,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

625
00:42:00,900 --> 00:42:03,900
 هيا الآن، لا تخجل

626
00:42:03,900 --> 00:42:06,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

627
00:42:06,900 --> 00:42:09,900
هيا الآن، لا تخجل

628
00:42:09,900 --> 00:42:12,900
 دعونا نرى بعض الإجراءات

629
00:42:12,900 --> 00:42:15,900
 أعطونا الجولة الكبرى، أيها الملوثات العضوية الثابتة.

630
00:42:15,900 --> 00:42:17,900
 شيء أكيد يا بني.

631
00:42:17,900 --> 00:42:20,900
 فقط تأكد من أن التذمر القديم يسير بسهولة، أليس كذلك؟

632
00:42:20,900 --> 00:42:24,900
 وخذ وقتك. أنت تحمل الملوك الليلة.

633
00:42:24,900 --> 00:42:27,900
 [موسيقى]

634
00:42:27,900 --> 00:42:30,900
 [موسيقى]

635
00:42:30,900 --> 00:42:33,900
 [موسيقى]

636
00:42:33,900 --> 00:42:36,900
 [موسيقى]

637
00:42:37,900 --> 00:42:40,900
 [موسيقى]

638
00:42:40,900 --> 00:42:43,480
 (موسيقى متفائلة)

639
00:42:43,480 --> 00:42:46,060
 (موسيقى متفائلة)

640
00:42:46,060 --> 00:42:48,640
 (موسيقى متفائلة)

641
00:42:48,640 --> 00:42:51,220
 (موسيقى متفائلة)

642
00:42:51,220 --> 00:42:53,800
 (موسيقى متفائلة)

643
00:42:53,800 --> 00:43:00,920
 (أزيز)

644
00:43:00,920 --> 00:43:03,080
 (أزيز)

645
00:43:03,080 --> 00:43:05,240
 (أزيز)

646
00:43:05,240 --> 00:43:07,400
 (أزيز)

647
00:43:07,400 --> 00:43:09,560
 (أزيز)

648
00:43:09,560 --> 00:43:11,720
 (أزيز)

649
00:43:11,720 --> 00:43:13,880
 (أزيز)

650
00:43:13,880 --> 00:43:16,040
 (أزيز)

651
00:43:16,040 --> 00:43:18,200
 (أزيز)

652
00:43:18,200 --> 00:43:20,360
 (أزيز)

653
00:43:20,360 --> 00:43:22,520
 (أزيز)

654
00:43:22,520 --> 00:43:29,360
 - قف.

655
00:43:29,360 --> 00:43:31,520
 (أزيز)

656
00:43:31,520 --> 00:43:35,200
 - بعيدا هنا، من فضلك.

657
00:43:35,200 --> 00:43:36,040
نعم يا سيدي.

658
00:43:36,040 --> 00:43:37,360
 - كان ذلك طبقًا جانبيًا لذيذًا.

659
00:43:37,360 --> 00:43:46,240
 - لقد بدأت أفهم مايا.

660
00:43:46,240 --> 00:43:50,480
 (رنين جرس الباب)

661
00:43:50,480 --> 00:43:56,840
 (رنين جرس الباب)

662
00:43:56,840 --> 00:43:59,760
 (رنين جرس الباب)

663
00:43:59,760 --> 00:44:02,880
 - أنا سعيد لأنك في المنزل.

664
00:44:02,880 --> 00:44:05,600
 - العشاء مرة أخرى، جوش.

665
00:44:05,600 --> 00:44:08,400
 - مايا؟

666
00:44:08,400 --> 00:44:09,240
 - مايا خارج.

667
00:44:09,240 --> 00:44:11,480
 - حسنًا، هل تعتقد أنك تستطيع أن تحضر مشروبًا لهذه السيدة

668
00:44:11,480 --> 00:44:14,880
 بينما هي تجلس وتريح قدميها المتعبة؟

669
00:44:14,880 --> 00:44:20,160
 أوه، رائع.

670
00:44:20,160 --> 00:44:23,520
 متى تعود مايا؟

671
00:44:23,520 --> 00:44:24,680
 - أوه، ليس لفترة من الوقت.

672
00:44:25,640 --> 00:44:28,200
 - حسنًا، أعتقد أن هذا يجعلك المسؤول، أليس كذلك؟

673
00:44:28,200 --> 00:44:30,280
 ماذا سنفعل بعد ذلك؟

674
00:44:30,280 --> 00:44:33,920
 - إغواء لي؟

675
00:44:33,920 --> 00:44:38,480
- أوه، أنا مندهش منك، أندريس.

676
00:44:38,480 --> 00:44:43,440
 - حسنا، لقد سألتني ماذا أفعل.

677
00:44:43,440 --> 00:44:49,280
 - لنفترض أنني كنت أجري محادثة ودية فقط.

678
00:44:49,280 --> 00:44:51,120
 - كنت مجرد نفسي ودية.

679
00:44:51,120 --> 00:44:54,120
 - أيها الخائن الصغير.

680
00:44:55,120 --> 00:44:55,960
 مايا المسكينة.

681
00:44:55,960 --> 00:44:59,920
 قلت لها كم كانت غبية

682
00:44:59,920 --> 00:45:02,480
 التورط مع صبي مثلك.

683
00:45:02,480 --> 00:45:04,640
 فعليها أن تطلق ذلك الرجل البائس من زوجها

684
00:45:04,640 --> 00:45:06,000
 وتزوجي رجلا صالحا.

685
00:45:06,000 --> 00:45:08,640
 - هل أنت جاد؟

686
00:45:08,640 --> 00:45:13,040
 - أوه، أنت فظيع.

687
00:45:13,040 --> 00:45:15,360
 مايا أعطتك سنة كاملة من حياتها

688
00:45:15,360 --> 00:45:18,640
 وهذه هي الطريقة التي ترد لها المال، حسنًا؟

689
00:45:18,640 --> 00:45:22,480
أوه نعم، لقد شاهدتك في ذلك الملهى الليلي.

690
00:45:22,480 --> 00:45:25,440
 كادت عيناك أن تقع على تلك المغنية.

691
00:45:25,440 --> 00:45:29,880
 الآن كيف يمكنها أن تثق بصبي شرير مثلك؟

692
00:45:29,880 --> 00:45:32,720
 (أندريس الشخير)

693
00:45:32,720 --> 00:45:37,720
، (أندريس الشخير)

694
00:45:37,720 --> 00:45:42,720
، (أندريس الشخير)

695
00:45:42,720 --> 00:45:45,560
 (أندريس الشخير)

696
00:45:45,560 --> 00:46:08,560
 (أندريس الشخير)

697
00:46:09,560 --> 00:46:12,400
 (أندريس الشخير)

698
00:46:12,400 --> 00:46:24,400
 (أندريس الشخير)

699
00:46:24,400 --> 00:46:27,240
 (أندريس الشخير)

700
00:46:27,240 --> 00:46:51,400
 - يبدو وكأنه متعة.

701
00:46:51,400 --> 00:46:53,600
 ربما يجب أن أنضم إليكم.

702
00:46:54,600 --> 00:46:55,400
 - أم.

703
00:46:55,400 --> 00:47:07,360
 (موسيقى درامية)

704
00:47:07,360 --> 00:47:21,200
 (فرقعة الفلين)

705
00:47:22,200 --> 00:47:24,960
 (موسيقى درامية)

706
00:47:24,960 --> 00:47:31,200
 - هل انتهيت؟

707
00:47:31,200 --> 00:47:36,200
 - اعتقد ذلك.

708
00:47:36,200 --> 00:47:48,200
 انظر، لن أفعل ذلك مرة أخرى.

709
00:47:49,200 --> 00:47:50,200
 - أنا آسف.

710
00:47:50,200 --> 00:47:52,200
 - أنا آسف.

711
00:47:52,200 --> 00:47:54,200
 - أنا آسف.

712
00:47:54,200 --> 00:47:56,200
- أنا آسف.

713
00:47:56,200 --> 00:47:58,200
 - أنا آسف.

714
00:47:58,200 --> 00:48:00,200
 - أنا آسف.

715
00:48:00,200 --> 00:48:02,200
 - أنا آسف.

716
00:48:02,200 --> 00:48:04,200
 - أنا آسف.

717
00:48:04,200 --> 00:48:06,200
 - أنا آسف.

718
00:48:06,200 --> 00:48:08,200
 - أنا آسف.

719
00:48:08,200 --> 00:48:10,200
 - أنا آسف.

720
00:48:10,200 --> 00:48:12,200
 - أنا آسف.

721
00:48:12,200 --> 00:48:14,200
 - أنا آسف.

722
00:48:14,200 --> 00:48:16,200
 - أنا آسف.

723
00:48:17,200 --> 00:48:19,960
 (موسيقى درامية)

724
00:48:20,960 --> 00:48:23,960
 (موسيقى هادئة)

725
00:48:24,960 --> 00:48:27,960
 (موسيقى هادئة)

726
00:48:28,960 --> 00:48:31,960
 (موسيقى هادئة)

727
00:48:55,960 --> 00:48:57,960
 - اه، سينزانو، من فضلك.

728
00:48:57,960 --> 00:49:01,960
 (موسيقى هادئة)

729
00:49:01,960 --> 00:49:12,960
 - هل لي بالضوء؟

730
00:49:12,960 --> 00:49:15,960
 - بالطبع.

731
00:49:15,960 --> 00:49:19,960
 (موسيقى هادئة)

732
00:49:19,960 --> 00:49:22,960
 (موسيقى هادئة)

733
00:49:22,960 --> 00:49:30,960
 - شكرا لك.

734
00:49:30,960 --> 00:49:33,960
 - شكرًا لك.

735
00:49:33,960 --> 00:49:36,960
 - تتوقع الشركة؟

736
00:49:36,960 --> 00:49:39,960
 - لا، ليس الليلة.

737
00:49:39,960 --> 00:49:44,960
 - ليلة سعيدة عزيزتي.

738
00:49:44,960 --> 00:49:45,960
 - طاب مساؤك.

739
00:49:48,960 --> 00:49:49,960
 - نفد حظك، هاه؟

740
00:49:49,960 --> 00:49:53,960
 - قال ذلك.

741
00:49:53,960 --> 00:49:58,960
- حسنا، الليل لا يزال صغيرا.

742
00:49:58,960 --> 00:50:01,960
 حظك لا يمكن أن يتغير، كما تعلم.

743
00:50:01,960 --> 00:50:10,960
 هل ترغب في محاولة سخيف لي؟

744
00:50:10,960 --> 00:50:14,960
 - لا أعرف إذا كنت أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

745
00:50:14,960 --> 00:50:15,960
 - أنت عذراء، أليس كذلك؟

746
00:50:15,960 --> 00:50:17,960
 - لا، لا، أنا لست كذلك.

747
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
 - حسنا، إذن.

748
00:50:18,960 --> 00:50:22,960
 (موسيقى هادئة)

749
00:50:22,960 --> 00:50:36,960
 نحن هنا.

750
00:50:36,960 --> 00:50:43,960
 كما تعلمون، والدتي سيكون لها نوبة

751
00:50:43,960 --> 00:50:45,960
 لو عرفت أنني كنت أعيش في ما كان عليه من قبل

752
00:50:46,960 --> 00:50:48,960
 واجهة متجر، لكن حتى بالنسبة لمكب النفايات هذا،

753
00:50:48,960 --> 00:50:49,960
 كنت بحاجة إلى اتصالات.

754
00:50:49,960 --> 00:51:05,960
 (موسيقى هادئة)

755
00:51:05,960 --> 00:51:14,960
 حسنا؟

756
00:51:15,960 --> 00:51:18,960
 (موسيقى هادئة)

757
00:51:18,960 --> 00:51:29,960
 أوه، اترك الأضواء مضاءة.

758
00:51:29,960 --> 00:51:31,960
 أريد أن أرى وجهك.

759
00:51:31,960 --> 00:51:35,960
تعال، اقترب.

760
00:51:42,960 --> 00:51:44,960
 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

761
00:51:44,960 --> 00:51:47,960
 أولا، سراويل بلدي.

762
00:51:47,960 --> 00:51:51,960
 أريدك أن تخلعهم.

763
00:51:51,960 --> 00:51:56,960
 (موسيقى هادئة)

764
00:51:56,960 --> 00:51:59,960
 (موسيقى هادئة)

765
00:52:24,960 --> 00:52:25,960
 انظر إلي.

766
00:52:25,960 --> 00:52:29,960
 أريد أن أرى وجهك.

767
00:52:29,960 --> 00:52:41,960
 - ربما يجب عليك الدخول تحت الأغطية.

768
00:52:41,960 --> 00:52:42,960
 قد تصاب بالبرد.

769
00:52:42,960 --> 00:52:44,960
 - أوه، أنت فتى جيد.

770
00:52:44,960 --> 00:52:47,960
 (موسيقى هادئة)

771
00:52:47,960 --> 00:53:07,960
 - اعتقدت أنك قلت أنك تريد مني أن يمارس الجنس معك.

772
00:53:07,960 --> 00:53:12,960
 - قلت للتو، لماذا لا تحاول ذلك؟

773
00:53:13,960 --> 00:53:15,960
 اعتدت أن أفعل ذلك لنفسي كثيرا.

774
00:53:15,960 --> 00:53:20,960
 كما تعلمون، أحب أن أشعر برجل في الداخل.

775
00:53:20,960 --> 00:53:24,960
 لكن ماذا لو جعلتني حاملاً؟

776
00:53:24,960 --> 00:53:28,960
أنا معجبة بك كثيرًا، لكن يمكنك أن تجعليني حاملًا.

777
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
 - مينسي، إذا كنت تريد مني أن أذهب--

778
00:53:30,960 --> 00:53:32,960
 - ولكني لا أريدك أن تذهبي.

779
00:53:32,960 --> 00:53:33,960
 أنا لا.

780
00:53:33,960 --> 00:53:35,960
 أنا أكره أن أكون وحيدا.

781
00:53:39,960 --> 00:53:42,960
 (موسيقى هادئة)

782
00:53:42,960 --> 00:53:50,960
 أفضل أن أعبث معك أكثر من أي شخص آخر.

783
00:53:50,960 --> 00:53:54,960
 ولكن يجب أن أنقذ نفسي من زوجي.

784
00:53:54,960 --> 00:53:58,960
 (موسيقى هادئة)

785
00:53:59,960 --> 00:54:02,960
 (صوت محرك السيارة)

786
00:54:02,960 --> 00:54:07,960
 (موسيقى هادئة)

787
00:54:07,960 --> 00:54:17,960
 (صوت محرك السيارة)

788
00:54:17,960 --> 00:54:25,960
 (موسيقى هادئة)

789
00:54:25,960 --> 00:54:28,960
 (ضرب الباب)

790
00:54:28,960 --> 00:54:30,960
 - رأيت الضوء في نافذتك.

791
00:54:30,960 --> 00:54:31,960
 هل يمكنني الدخول، من فضلك؟

792
00:54:31,960 --> 00:54:33,960
 - أنا لست وحدي.

793
00:54:33,960 --> 00:54:35,960
 - من هناك معك؟

794
00:54:35,960 --> 00:54:38,960
- وقالت انها سوف تجعل المنزل كله.

795
00:54:38,960 --> 00:54:39,960
 - أوه، من هو الرجل؟

796
00:54:39,960 --> 00:54:42,960
 - لا يوجد أحد مميز، فقط توم، زوجي.

797
00:54:42,960 --> 00:54:45,960
 - زوجك؟

798
00:54:45,960 --> 00:54:50,960
 - يا إلهي.

799
00:54:50,960 --> 00:54:54,960
 لقد حان الوقت لنتصالح مع الحقائق.

800
00:54:55,960 --> 00:54:57,960
 - أنت، لقد اتصلت به مرة أخرى.

801
00:54:57,960 --> 00:55:00,960
 - ربما لدي.

802
00:55:00,960 --> 00:55:02,960
 لا أعرف.

803
00:55:02,960 --> 00:55:03,960
 لا تعذبني.

804
00:55:03,960 --> 00:55:06,960
 - إذا تركتني الآن فأنت كاذب.

805
00:55:06,960 --> 00:55:07,960
 قلت لي أنك يمكن أن تحب

806
00:55:07,960 --> 00:55:09,960
 أكثر من شخص في وقت واحد.

807
00:55:09,960 --> 00:55:11,960
 - ما زلت أعتقد ذلك.

808
00:55:11,960 --> 00:55:15,960
 أنا فقط لا أشعر به بعد الآن.

809
00:55:23,960 --> 00:55:25,960
 - أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب الآن.

810
00:55:25,960 --> 00:55:30,960
 توم لن يعرف ماذا يفكر.

811
00:55:30,960 --> 00:55:33,960
 - أنا لا أهتم به.

812
00:55:33,960 --> 00:55:38,960
سآخذك معي الليلة، من فضلك.

813
00:55:38,960 --> 00:55:43,960
 - دعني أنظر إليك.

814
00:55:43,960 --> 00:55:50,960
 تماما مثل هذا.

815
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
 تماما مثل هذا.

816
00:55:51,960 --> 00:55:55,960
 الآن قبلني.

817
00:55:55,960 --> 00:56:01,960
 - أنا لست وحدي إلى الأبد.

818
00:56:02,960 --> 00:56:04,960
 (توم يبكي)

819
00:56:05,960 --> 00:56:08,960
 (نقر الخطوات)

820
00:56:08,960 --> 00:56:20,960
 (توم يبكي)

821
00:56:31,960 --> 00:56:34,960
 (موسيقى متفائلة)

822
00:56:34,960 --> 00:56:52,960
 - مرت خمس سنوات منذ أن تركتني مايا.

823
00:56:52,960 --> 00:56:55,960
 سنوات كما ناكر في الحب

824
00:56:55,960 --> 00:56:58,960
 لأنها كانت مثيرة في معارضتنا المتزايدة

825
00:56:58,960 --> 00:57:00,960
 للحكام الشيوعيين .

826
00:57:00,960 --> 00:57:02,960
 كنا نغلي بالحماس

827
00:57:02,960 --> 00:57:05,960
 حول تغيير مستقبل بلادنا.

828
00:57:05,960 --> 00:57:07,960
 (الجميع يضحكون)

829
00:57:07,960 --> 00:57:09,960
 - عزيزي البروفيسور ستيفان،

830
00:57:09,960 --> 00:57:12,960
الآن بعد أن أصبحنا أصدقائك،

831
00:57:12,960 --> 00:57:14,960
 لم يعد طلابك بعد الآن،

832
00:57:14,960 --> 00:57:16,960
 نود أن نطرح عليك سؤالا

833
00:57:16,960 --> 00:57:17,960
 لقد كان هذا يزعج الجميع

834
00:57:17,960 --> 00:57:19,960
 ندوة الفلسفة لسنوات.

835
00:57:19,960 --> 00:57:20,960
 - هاه، ما هذا؟

836
00:57:20,960 --> 00:57:24,960
 - نود أن نعرف كيف سيكون حالك خلال السنوات العشر

837
00:57:24,960 --> 00:57:26,960
 من العبث في الجامعة--

838
00:57:26,960 --> 00:57:28,960
 - تيبور، أنت تذهب بعيدا جدا.

839
00:57:28,960 --> 00:57:30,960
 - اصمتي يا مريم، دعيه يستمر.

840
00:57:30,960 --> 00:57:35,960
 - حسنًا، نود أن نعرف

841
00:57:35,960 --> 00:57:37,960
 في سنواتك في الجامعة،

842
00:57:37,960 --> 00:57:40,960
 كيف لم تلاحق فتاة قط؟

843
00:57:40,960 --> 00:57:42,960
 من كان عضوا في الحزب؟

844
00:57:42,960 --> 00:57:46,960
- حسنًا، هل هذا ما يريد جمهوري معرفته حقًا؟

845
00:57:46,960 --> 00:57:47,960
 - نعم نعم.

846
00:57:47,960 --> 00:57:48,960
 - حسنا، سأخبرك.

847
00:57:48,960 --> 00:57:50,960
 أنا لا أضاجع أعضاء الحزب

848
00:57:50,960 --> 00:57:53,960
 لأنهم جميعاً يعبدون وخزاً أكبر مني،

849
00:57:53,960 --> 00:57:55,960
 قائدنا المجيد .

850
00:57:55,960 --> 00:57:57,960
 (الجميع يضحكون)

851
00:57:57,960 --> 00:58:00,960
 - أندراس لم يعد معنا.

852
00:58:00,960 --> 00:58:03,960
 - الصمت، الجميع، لا مزيد من الألفاظ النابية.

853
00:58:03,960 --> 00:58:06,960
 لقد نزلت إلهة للتو على هذه المؤسسة.

854
00:58:06,960 --> 00:58:08,960
 (الجميع يضحكون)

855
00:58:08,960 --> 00:58:11,960
 - هل يمكنني الحصول على الكونياك المزدوج والإسبريسو؟

856
00:58:11,960 --> 00:58:13,960
 (موسيقى متفائلة)

857
00:58:13,960 --> 00:58:26,960
 - هذا المطعم لم يقدم هذا القدر من الشمبانيا

858
00:58:26,960 --> 00:58:29,960
منذ أن مات الرفيق ستالدين.

859
00:58:29,960 --> 00:58:31,960
 (الجميع يضحكون)

860
00:58:31,960 --> 00:58:33,960
 (موسيقى متفائلة)

861
00:58:33,960 --> 00:58:43,960
 - تيبور، لماذا لا تأخذ الأستاذ إلى المنزل؟

862
00:58:43,960 --> 00:58:46,960
 سأدفع الفاتورة وألحق بكم جميعًا لاحقًا.

863
00:58:46,960 --> 00:58:50,960
 (كل الشخير)

864
00:58:50,960 --> 00:58:52,960
 - هيا يا أستاذ.

865
00:58:52,960 --> 00:58:55,960
 (كل الشخير)

866
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
 - حان الوقت للعودة إلى المنزل.

867
00:58:56,960 --> 00:58:59,960
 - أنا غاضب.

868
00:58:59,960 --> 00:59:02,960
 - أوه، حسنا، هذا خبر بالنسبة لنا.

869
00:59:02,960 --> 00:59:04,960
 أنت فقط تسترخي وسنضعك في سيارة أجرة.

870
00:59:04,960 --> 00:59:06,960
 - ينبغي لي.

871
00:59:06,960 --> 00:59:08,960
 (الجميع يضحكون)

872
00:59:08,960 --> 00:59:12,960
 - أنت عار على أعمال الفلسفة.

873
00:59:12,960 --> 00:59:13,960
 - حان الوقت للذهاب، بيتي، وداعا.

874
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
 - خذني بعيدا.

875
00:59:14,960 --> 00:59:17,960
 - شكرًا لك.

876
00:59:17,960 --> 00:59:18,960
 - تعال.

877
00:59:18,960 --> 00:59:21,960
- حاضر يا أستاذ.

878
00:59:21,960 --> 00:59:23,960
 ارتدي درعك القديم.

879
00:59:23,960 --> 00:59:24,960
 - حسنًا.

880
00:59:25,960 --> 00:59:27,960
 (كل الشخير)

881
00:59:27,960 --> 00:59:29,960
 - حظا سعيدا، أندراس.

882
00:59:29,960 --> 00:59:31,960
 (موسيقى متفائلة)

883
00:59:31,960 --> 00:59:47,960
 - هذا أنت.

884
00:59:47,960 --> 00:59:50,960
 (موسيقى متفائلة)

885
00:59:51,960 --> 00:59:53,960
 (موسيقى متفائلة)

886
00:59:53,960 --> 01:00:03,960
 - بعد مايا، اشتقت لامرأة ناضجة.

887
01:00:03,960 --> 01:00:07,960
 مسحور بالسيدة الأنيقة ذات الرداء الأسود،

888
01:00:07,960 --> 01:00:09,960
 لقد كنت مصمماً على التصرف.

889
01:00:09,960 --> 01:00:13,960
 لقد تدربت على كل سطر افتتاحي يمكن تصوره

890
01:00:13,960 --> 01:00:16,960
 وتجاهلهم واحدًا تلو الآخر.

891
01:00:16,960 --> 01:00:19,960
 (موسيقى متفائلة)

892
01:00:19,960 --> 01:00:21,960
 (موسيقى متفائلة)

893
01:00:21,960 --> 01:00:25,960
 (موسيقى متفائلة)

894
01:00:25,960 --> 01:00:28,960
 (موسيقى متفائلة)

895
01:00:28,960 --> 01:00:31,960
 (موسيقى متفائلة)

896
01:00:31,960 --> 01:00:34,960
 (موسيقى متفائلة)

897
01:00:34,960 --> 01:00:37,960
 (موسيقى متفائلة)

898
01:00:37,960 --> 01:00:40,960
 (موسيقى متفائلة)

899
01:00:40,960 --> 01:00:43,960
 (موسيقى متفائلة)

900
01:00:43,960 --> 01:00:46,960
(موسيقى متفائلة)

901
01:00:47,960 --> 01:00:57,960
 (موسيقى)

902
01:00:57,960 --> 01:01:07,960
 (موسيقى)

903
01:01:07,960 --> 01:01:23,960
 سيدة جميلة.

904
01:01:23,960 --> 01:01:27,960
 (موسيقى)

905
01:01:27,960 --> 01:01:33,960
 منفضة السجائر العتيقة الرائعة هذه لك.

906
01:01:33,960 --> 01:01:37,960
 إذا أصبحت حبيبي.

907
01:01:37,960 --> 01:01:41,960
 أستميحك عذرا؟

908
01:01:41,960 --> 01:01:48,960
 أم، منفضة السجائر العتيقة الأصلية هذه مقابل حبك.

909
01:01:50,960 --> 01:01:57,960
 حسنًا، يجب أن أقول إن هذا هو الخط الأكثر أصالة الذي سلمه لي أي شخص على الإطلاق.

910
01:01:57,960 --> 01:02:04,960
 هل تفكر في ذلك إذن؟

911
01:02:04,960 --> 01:02:16,960
 هديتك الكريمة تنتمي إلى الإدارة.

912
01:02:16,960 --> 01:02:23,960
 لكنني أعتقد أن نواياك محترمة.

913
01:02:23,960 --> 01:02:35,960
 (موسيقى)

914
01:02:35,960 --> 01:02:51,960
 (موسيقى)

915
01:02:53,960 --> 01:03:22,960
 (موسيقى)

916
01:03:22,960 --> 01:03:30,960
ومنذ لحظة النعيم تلك، قطعت على نفسي عهداً بأني لن أقبل أبداً ما يرفضه قلبي.

917
01:03:30,960 --> 01:03:58,960
 (موسيقى)

918
01:03:58,960 --> 01:04:06,960
 (موسيقى)

919
01:04:06,960 --> 01:04:08,960
 هل تعرف كم أنا محظوظ؟

920
01:04:08,960 --> 01:04:18,960
 في نفس المساء الذي فقدت فيه حبيبي.

921
01:04:18,960 --> 01:04:24,960
 كنت أعرف ما جاء منه.

922
01:04:24,960 --> 01:04:26,960
 انها جميلة جدا.

923
01:04:26,960 --> 01:04:30,960
 (ضحك)

924
01:04:30,960 --> 01:04:32,960
 (يتحدث باللغة الروسية)

925
01:04:32,960 --> 01:04:34,960
 (ضحك)

926
01:04:34,960 --> 01:04:37,960
 أوه، استمع. استمع لي.

927
01:04:37,960 --> 01:04:40,960
 (يتحدث باللغة الروسية)

928
01:04:40,960 --> 01:04:43,960
 أوه، تعتقد أنك التقطتني.

929
01:04:43,960 --> 01:04:45,960
 أوه، صحيح.

930
01:04:45,960 --> 01:04:47,960
 (يتحدث باللغة الروسية)

931
01:04:47,960 --> 01:04:48,960
 لا أعرف.

932
01:04:48,960 --> 01:04:50,960
 (يتحدث باللغة الروسية)

933
01:04:50,960 --> 01:04:51,960
 هل أنت؟

934
01:04:51,960 --> 01:04:53,960
 (يتحدث باللغة الروسية)

935
01:04:53,960 --> 01:04:56,960
 أوه نعم.

936
01:04:56,960 --> 01:04:59,960
 بالطبع.

937
01:04:59,960 --> 01:05:01,960
انا اتذكرك.

938
01:05:01,960 --> 01:05:02,960
 أوه، أنت تفعل.

939
01:05:02,960 --> 01:05:04,960
 اه هاه.

940
01:05:04,960 --> 01:05:10,960
 أنت السيدة مع الكمان والكونياك والسجائر.

941
01:05:10,960 --> 01:05:13,960
 نعم. أوه نعم.

942
01:05:13,960 --> 01:05:15,960
 أوه.

943
01:05:15,960 --> 01:05:17,960
 يا إلهي، أنت نمرة.

944
01:05:17,960 --> 01:05:19,960
 أوه نعم.

945
01:05:19,960 --> 01:05:22,960
 لا تتوقف أبدا؟

946
01:05:22,960 --> 01:05:26,960
 أنت الأفضل.

947
01:05:26,960 --> 01:05:32,960
 أوه، بوبي.

948
01:05:32,960 --> 01:05:34,960
 بوبي.

949
01:05:34,960 --> 01:05:37,960
 (يلهث)

950
01:05:38,960 --> 01:05:41,960
 (يلهث)

951
01:05:42,960 --> 01:05:45,960
 (يئن)

952
01:05:46,960 --> 01:05:49,960
 (يئن)

953
01:05:49,960 --> 01:05:55,960
 (يئن)

954
01:05:55,960 --> 01:05:58,960
 (يلهث)

955
01:05:58,960 --> 01:06:23,960
 دعونا نفعل ذلك على الطريقة الفرنسية.

956
01:06:23,960 --> 01:06:26,960
 (تنهد)

957
01:06:26,960 --> 01:06:28,960
 ماذا؟

958
01:06:28,960 --> 01:06:30,960
 (يئن)

959
01:06:30,960 --> 01:06:33,960
 هاه.

960
01:06:33,960 --> 01:06:35,960
 أوه، بوبي.

961
01:06:35,960 --> 01:06:37,960
 (رنين المنبه)

962
01:06:37,960 --> 01:06:39,960
 (فتح الباب)

963
01:06:51,960 --> 01:06:53,960
 صباح الخير.

964
01:06:53,960 --> 01:06:55,960
 صباح الخير.

965
01:06:55,960 --> 01:07:07,960
 (الالتهام)

966
01:07:07,960 --> 01:07:16,960
 أريد أن أتزوجك.

967
01:07:16,960 --> 01:07:18,960
 (يضحك)

968
01:07:18,960 --> 01:07:21,960
أنا لست شابا. أنا آخذك على كلامك.

969
01:07:21,960 --> 01:07:23,960
 بوبي، أعني ذلك.

970
01:07:23,960 --> 01:07:27,960
 (يضحك)

971
01:07:27,960 --> 01:07:32,960
 أوه، أنا خارج. انا خارج.

972
01:07:32,960 --> 01:07:34,960
 أوه نعم.

973
01:07:34,960 --> 01:07:37,960
 لدي بروفة في الساعة العاشرة. لدي حفل موسيقي الليلة.

974
01:07:37,960 --> 01:07:39,960
 لذا، يجب أن نلتقي بعد ظهر هذا اليوم.

975
01:07:39,960 --> 01:07:42,960
 لا، سوف نذهب للتسوق وسنتناول العشاء.

976
01:07:42,960 --> 01:07:44,960
 (التقبيل)

977
01:07:44,960 --> 01:07:47,960
 بوبي، ألا تتعب أبداً؟

978
01:07:47,960 --> 01:07:50,960
 إنها الطاقة. إنه قانون أينشتاين.

979
01:07:50,960 --> 01:07:52,960
 (يضحك)

980
01:07:52,960 --> 01:07:55,960
 أوه، وأنت مصدر رائع للطاقة.

981
01:07:55,960 --> 01:08:00,960
 أنا فرشاة. أنظر إليه.

982
01:08:00,960 --> 01:08:02,960
 أنظر إليه. إنه يحدث.

983
01:08:02,960 --> 01:08:09,960
 في عام 1956، كانت المجر هي المكان المناسب لذلك

984
01:08:09,960 --> 01:08:13,960
إذا كنت شابًا ورومانسيًا ومستعدًا للموت من أجل الحرية.

985
01:08:13,960 --> 01:08:17,960
 لقد نشأت في حياة أحب فيها بوبي وأخدم ثورتنا.

986
01:08:17,960 --> 01:08:20,960
 لا أستطيع أن أتخيل وقتًا أكثر إثارة

987
01:08:20,960 --> 01:08:23,960
 من تلك التي شهدتها في تلك الأيام.

988
01:08:23,960 --> 01:08:32,960
 معظم الطلاب في الجامعة

989
01:08:32,960 --> 01:08:35,960
 كانوا على استعداد لارتداء شارة الحرية لدينا.

990
01:08:35,960 --> 01:08:41,960
 كان بوبي مصدر إلهامي في صيف وخريف عام 1956.

991
01:08:42,960 --> 01:08:44,960
 (موسيقى)

992
01:08:44,960 --> 01:08:57,960
 حرية التعبير. حرية الصحافة.

993
01:08:57,960 --> 01:09:00,960
 حرية الفكر. حرية.

994
01:09:00,960 --> 01:09:04,960
 (موسيقى)

995
01:09:04,960 --> 01:09:06,960
 (الكتابة)

996
01:09:06,960 --> 01:09:15,960
 أندراس، هل يمكنني القدوم وإلقاء نظرة على هذا؟

997
01:09:15,960 --> 01:09:22,960
التجمع الليلة لعقد مؤتمر صحفي.

998
01:09:22,960 --> 01:09:26,960
 الساعة الثامنة مساءاً، ساحة باباديس. كن هناك في الوقت المحدد.

999
01:09:26,960 --> 01:09:29,960
 خذ القليل منها، أعطها لأصدقائك.

1000
01:09:29,960 --> 01:09:30,960
 مررهم.

1001
01:09:30,960 --> 01:09:34,960
 الساعة الثامنة، ساحة باباديس. كن هناك. جميع المعلومات موجودة في النشرة.

1002
01:09:34,960 --> 01:09:45,960
 (طلقات نارية)

1003
01:09:45,960 --> 01:09:55,960
 عندما رأت الحكومة إلى أي مدى ذهبنا حقًا،

1004
01:09:55,960 --> 01:09:59,960
 لقد حاولوا إيقافنا، لكن الأوان كان قد فات.

1005
01:09:59,960 --> 01:10:03,960
 حرية! حرية! حرية!

1006
01:10:03,960 --> 01:10:08,960
 حرية! حرية! حرية!

1007
01:10:08,960 --> 01:10:13,960
 حرية! حرية!

1008
01:10:13,960 --> 01:10:17,960
 (موسيقى)

1009
01:10:18,960 --> 01:10:20,960
 (موسيقى)

1010
01:10:20,960 --> 01:10:35,960
 أصدقائي! أصدقائي، لدي أخبار رائعة!

1011
01:10:35,960 --> 01:10:38,960
الجيش والعمال معنا!

1012
01:10:38,960 --> 01:10:42,960
 الحكومة تحزم أمتعتها! المجر حرة!

1013
01:10:42,960 --> 01:10:44,960
 (الهتاف)

1014
01:10:45,960 --> 01:10:47,960
 (موسيقى)

1015
01:10:48,960 --> 01:10:50,960
 (موسيقى)

1016
01:10:50,960 --> 01:10:52,960
 (موسيقى)

1017
01:10:52,960 --> 01:11:02,960
 (موسيقى)

1018
01:11:02,960 --> 01:11:12,960
 (موسيقى)

1019
01:11:13,960 --> 01:11:15,960
 (موسيقى)

1020
01:11:15,960 --> 01:11:39,960
 كان لدينا أسبوعين من الحرية المسكر

1021
01:11:39,960 --> 01:11:44,960
 وقبل فجر رمادي، أعادتنا مئات الدبابات السوفييتية إلى رشدنا.

1022
01:11:44,960 --> 01:11:45,960
 إنتهى الأمر.

1023
01:11:45,960 --> 01:11:48,960
 انا ذاهب للحصول على بندقية. المعركة لا تزال مستمرة.

1024
01:11:48,960 --> 01:11:51,960
 انتهى كل شيء، ولكن النزيف.

1025
01:11:51,960 --> 01:11:53,960
 حسنًا، سأنزف إذن!

1026
01:11:53,960 --> 01:11:58,960
 إنه أفضل من الجلوس دون القيام بأي شيء.

1027
01:11:58,960 --> 01:12:02,960
 باستخدام المدفعية الثقيلة.

1028
01:12:02,960 --> 01:12:06,960
في تلك الليلة، تحطمت أوهامي مرة واحدة وإلى الأبد.

1029
01:12:07,960 --> 01:12:09,960
 أندراس.

1030
01:12:09,960 --> 01:12:15,960
 أنت تعلم أنه يجب عليك مغادرة البلاد.

1031
01:12:15,960 --> 01:12:17,960
 لا، لن أهرب.

1032
01:12:17,960 --> 01:12:22,960
 يا حبيبتي، هذا هروب من موت لا معنى له ولا فائدة منه.

1033
01:12:22,960 --> 01:12:23,960
 هذا كل شيء.

1034
01:12:23,960 --> 01:12:29,960
 لقد حزمت حقيبتك.

1035
01:12:29,960 --> 01:12:31,960
 روبي.

1036
01:12:31,960 --> 01:12:35,960
 سأبقى هنا معك.

1037
01:12:35,960 --> 01:12:37,960
 (الرعد)

1038
01:12:37,960 --> 01:12:43,960
 قبل اثني عشر عامًا، كنت في عمرك.

1039
01:12:43,960 --> 01:12:48,960
 كانوا يجمعون كل اليهود في بودابست.

1040
01:12:48,960 --> 01:12:52,960
 فقال لي الرجل الذي أحببته:

1041
01:12:52,960 --> 01:12:57,960
 "بوبي، بوبي، اخرج. اذهب بسرعة الآن بينما هناك فرصة."

1042
01:12:57,960 --> 01:13:00,960
لقد كنت رومانسيًا جدًا.

1043
01:13:03,960 --> 01:13:06,960
 وأنا احتضنته، تماما مثل هذا.

1044
01:13:06,960 --> 01:13:13,960
 فقلت: لن أتركك أبداً.

1045
01:13:13,960 --> 01:13:16,960
 سوف نموت معًا".

1046
01:13:16,960 --> 01:13:21,960
 وقاموا بتمزيقنا قبل أن نخرج من الشقة.

1047
01:13:21,960 --> 01:13:26,960
 أندراس، عليك أن تذهب.

1048
01:13:26,960 --> 01:13:30,960
 ليس لديك خيار. في حين أن الطرق مفتوحة، عليك أن تذهب بسرعة.

1049
01:13:30,960 --> 01:13:33,960
 أندراس، تذهب إلى أمريكا. عليك أن تذهب.

1050
01:13:33,960 --> 01:13:36,960
 عليك أن.

1051
01:13:36,960 --> 01:13:41,960
 بوبي، أنا لا أريد أن أغادر.

1052
01:13:41,960 --> 01:13:46,960
 لا أريد أن أتركك.

1053
01:13:46,960 --> 01:13:49,960
 أنا لا أرسلك لأنني أريدك أن تذهب.

1054
01:13:49,960 --> 01:13:57,960
 تعال معي؟

1055
01:13:57,960 --> 01:14:01,960
لن يزعجواني. إنهم الرجال الذين يريدونهم لقد قمت بالقتال.

1056
01:14:01,960 --> 01:14:06,960
 لن أغادر بدونك.

1057
01:14:06,960 --> 01:14:09,960
 أوه، أنا أقول أنك لن تفعل ذلك. هلا تمد له يد المساعدة، من فضلك؟

1058
01:14:09,960 --> 01:14:12,960
 انظر، أنا بحاجة إلى التغيير. أنا أشعر بالتعب.

1059
01:14:12,960 --> 01:14:25,960
 وبطبيعة الحال، كان بوبي على حق. كان علي أن أذهب.

1060
01:14:25,960 --> 01:14:27,960
 لقد ضاعت الثورة.

1061
01:14:27,960 --> 01:14:29,960
 [موسيقى]

1062
01:14:29,960 --> 01:14:31,960
 [موسيقى]

1063
01:14:32,960 --> 01:14:34,960
 [موسيقى]

1064
01:14:35,960 --> 01:14:37,960
 [موسيقى]

1065
01:14:37,960 --> 01:14:43,960
 [موسيقى]

1066
01:14:43,960 --> 01:14:48,960
 [موسيقى]

1067
01:14:48,960 --> 01:14:55,960
 [موسيقى]

1068
01:14:56,960 --> 01:14:58,960
 [موسيقى]

1069
01:14:58,960 --> 01:15:06,960
 [موسيقى]

1070
01:15:06,960 --> 01:15:18,960
 وبعد ما يقرب من ثمانية أشهر في مخيمات اللاجئين، استقرت في كندا.

1071
01:15:18,960 --> 01:15:24,960
لقد علمتني عامين من التكيف مع بلدي الجديد أن العمل الصادق يجلب لك المال،

1072
01:15:24,960 --> 01:15:32,960
 لقد أعطاك المال قيمة صادقة، ولم يوصلك النهج الصادق في ممارسة الجنس إلى أي مكان على الإطلاق.

1073
01:15:32,960 --> 01:15:37,960
 كنت أتضور جوعًا وسط الوفرة، لكنني واصلت المحاولة.

1074
01:15:37,960 --> 01:15:39,960
 [موسيقى]

1075
01:15:40,960 --> 01:15:42,960
 [موسيقى]

1076
01:16:07,960 --> 01:16:17,960
 سيدتي الجميلة، منفضة السجائر العتيقة الجميلة هذه لك إذا أصبحت حبيبتي.

1077
01:16:17,960 --> 01:16:22,960
 لا بد أنك فقدت عقلك، وإذا لم توقفه، سأتصل بالشرطة.

1078
01:16:22,960 --> 01:16:28,960
 أنت الأوروبي، n'est-ce pas؟

1079
01:16:28,960 --> 01:16:31,960
 يجعلك تعتقد ذلك.

1080
01:16:31,960 --> 01:16:35,960
ماضيك مع تلك المرأة المسكينة كان ميؤوسًا منه تمامًا.

1081
01:16:35,960 --> 01:16:38,960
 كما تعلمون، لقد عملت من قبل.

1082
01:16:38,960 --> 01:16:40,960
 ليس في كندا، أراهن.

1083
01:16:40,960 --> 01:16:44,960
 أنت لست كنديا؟

1084
01:16:44,960 --> 01:16:48,960
 Non, je suis Française. أنا فرنسي فرنسي.

1085
01:16:48,960 --> 01:16:54,960
 آه، حسنًا في هذه الحالة، منفضة السجائر الرائعة هذه لك.

1086
01:16:54,960 --> 01:16:57,960
 لا، شكرا لك. أنا لست جامعًا أيضًا.

1087
01:16:57,960 --> 01:17:02,960
 هل يمكنني الجلوس على أية حال؟

1088
01:17:02,960 --> 01:17:04,960
 إذا أردت.

1089
01:17:05,960 --> 01:17:07,960
 [صب القهوة]

1090
01:17:07,960 --> 01:17:13,960
 إذًا، ما الذي أتى بك إلى مونتريال؟

1091
01:17:13,960 --> 01:17:16,960
 أنا مراسل وكالة أنباء فرنسية.

1092
01:17:16,960 --> 01:17:22,960
وأنت؟ ما هو عذرك للجلوس في مقهى عندما يكون السكان في العمل؟

1093
01:17:22,960 --> 01:17:25,960
 أوه، أنا محاضر، وقد انتهى الفصل الدراسي.

1094
01:17:25,960 --> 01:17:27,960
 محاضر؟

1095
01:17:27,960 --> 01:17:31,960
 دعني أخمن ما تعلمه.

1096
01:17:31,960 --> 01:17:34,960
 بالتأكيد ليس علم النفس.

1097
01:17:34,960 --> 01:17:41,960
 الرياضيات، أنت تقوم بالحساب، لكن لا.

1098
01:17:41,960 --> 01:17:43,960
 لا، لا.

1099
01:17:43,960 --> 01:17:45,960
 دعني أرى.

1100
01:17:45,960 --> 01:17:49,960
 عملي جدًا للفنون والأدب.

1101
01:17:49,960 --> 01:17:53,960
 وليس دقيقا بما فيه الكفاية للحكومة.

1102
01:17:53,960 --> 01:17:57,960
 يجب أن تكون فيلسوفًا.

1103
01:17:57,960 --> 01:17:59,960
 هذا مذهل.

1104
01:18:00,960 --> 01:18:01,960
 كيف خمنت؟

1105
01:18:01,960 --> 01:18:03,960
 جواربك غير متطابقة.

1106
01:18:03,960 --> 01:18:17,960
هيا يا أندراس. من المفترض أن تأتي من سلالة الفرسان العظماء.

1107
01:18:17,960 --> 01:18:21,960
 نعم أنا أعلم. وكانت عائلتي استثناءً.

1108
01:18:21,960 --> 01:18:24,960
 ذهبنا للدين والجنس بدلا من ذلك.

1109
01:18:24,960 --> 01:18:29,960
 كان ذلك ممتعًا حقًا.

1110
01:18:29,960 --> 01:18:31,960
 نعم، كان ذلك بالتأكيد.

1111
01:18:31,960 --> 01:18:35,960
 تعال. هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.

1112
01:18:35,960 --> 01:18:41,960
 كما تعلمون، لم تتم دعوتي مطلقًا لتناول وجبة منزلية منذ أن كنت هنا.

1113
01:18:41,960 --> 01:18:44,960
 اسمع، أنت تفتقد شيئًا ما.

1114
01:18:44,960 --> 01:18:47,960
 أفضل طعام في مونتريال هو في المطاعم.

1115
01:18:47,960 --> 01:18:50,960
 ومع ذلك، فهي ليست مثل الوجبة المطبوخة في المنزل.

1116
01:18:50,960 --> 01:18:54,960
 أندراس، استمع. لسبب واحد، لدي زوج.

1117
01:18:54,960 --> 01:18:58,960
ولسبب آخر، إذا أردت أن أتناولك على العشاء، سأطلب منك ذلك. تمام؟

1118
01:18:59,960 --> 01:19:01,960
 كان من الجميل أن أعرفك.

1119
01:19:02,960 --> 01:19:06,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1120
01:19:06,960 --> 01:19:29,960
 أندراس.

1121
01:19:29,960 --> 01:19:30,960
 مم هم؟

1122
01:19:30,960 --> 01:19:34,960
 أنا المرأة الخطأ بالنسبة لك.

1123
01:19:34,960 --> 01:19:38,960
 حتى لمجرد علاقة غرامية.

1124
01:19:39,960 --> 01:19:43,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1125
01:19:44,960 --> 01:19:48,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1126
01:19:49,960 --> 01:19:53,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1127
01:19:54,960 --> 01:19:58,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1128
01:19:58,960 --> 01:20:03,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1129
01:20:03,960 --> 01:20:08,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1130
01:20:08,960 --> 01:20:13,960
[أندراس وزوجته في المطبخ.]

1131
01:20:13,960 --> 01:20:18,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1132
01:20:19,960 --> 01:20:23,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1133
01:20:23,960 --> 01:20:46,960
 أندراس.

1134
01:20:46,960 --> 01:20:47,960
 نعم؟

1135
01:20:47,960 --> 01:20:52,960
 أنا بارد، كما تعلمون.

1136
01:20:52,960 --> 01:20:55,960
 أنت لا تخيفني.

1137
01:20:55,960 --> 01:20:58,960
 لقد مررت بثورة.

1138
01:20:59,960 --> 01:21:03,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1139
01:21:03,960 --> 01:21:07,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1140
01:21:08,960 --> 01:21:12,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1141
01:21:12,960 --> 01:21:16,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1142
01:21:16,960 --> 01:21:20,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1143
01:21:44,960 --> 01:21:46,960
 هل أنت مرتاح؟

1144
01:21:47,960 --> 01:21:51,960
[أندراس وزوجته في المطبخ.]

1145
01:21:51,960 --> 01:21:55,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1146
01:21:55,960 --> 01:22:18,960
 هل استمتعت به؟

1147
01:22:19,960 --> 01:22:23,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1148
01:22:23,960 --> 01:22:27,960
 لقد كان رائعا.

1149
01:22:27,960 --> 01:22:30,960
 أنا سعيد جدًا.

1150
01:22:30,960 --> 01:22:43,960
 أحبك.

1151
01:22:47,960 --> 01:22:49,960
 لا تقل ذلك.

1152
01:22:49,960 --> 01:22:53,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1153
01:22:54,960 --> 01:22:58,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1154
01:22:59,960 --> 01:23:03,960
 [أندراس وزوجته في المطبخ.]

1155
01:23:25,960 --> 01:23:29,960
 لقد كنت عاشق باولا الأول منذ أن انفصلت عن زوجها.

1156
01:23:29,960 --> 01:23:35,960
 لقد أصبحت زميلتها في الغرفة والمهاجم اليومي لبرودها الجنسي الذي لا هوادة فيه.

1157
01:23:35,960 --> 01:23:38,960
لقد كان ترتيبًا عادلاً بما فيه الكفاية.

1158
01:23:38,960 --> 01:23:43,960
 كان لدى كل منا شخص يستمتع به، وقد استمتع أحدنا بذلك.

1159
01:23:43,960 --> 01:23:49,960
 أردت أن تتعلم باولا أن تحب نفسها بقدر ما بدأت أحبها.

1160
01:23:49,960 --> 01:23:53,960
 لا تفعل ذلك، أندراس.

1161
01:23:54,960 --> 01:23:56,960
 إنها الطريقة العادية.

1162
01:23:56,960 --> 01:23:58,960
 ما هي الطريقة العادية؟

1163
01:23:58,960 --> 01:24:00,960
 أنت تعرف.

1164
01:24:00,960 --> 01:24:09,960
 أنت لست متجمدًا، أنت فقط تفتقر إلى الخيال.

1165
01:24:09,960 --> 01:24:17,960
 لماذا ترتدي ملابسك؟

1166
01:24:17,960 --> 01:24:19,960
 لأنه أصبح متأخرا.

1167
01:24:23,960 --> 01:24:25,960
 أنتم أيها الرجال جميعكم قردة عبثية.

1168
01:24:25,960 --> 01:24:29,960
 أنت لا تستمتع حتى بالنساء. أنتم لا تستمتعون حتى بأنفسكم.

1169
01:24:29,960 --> 01:24:31,960
كل ما تريده هو أن تجعلنا ننطلق كضجة.

1170
01:24:31,960 --> 01:24:34,960
 حسنًا، ربما سيكون لديك ضجة إذا حاولت.

1171
01:24:34,960 --> 01:24:46,960
 أندراس.

1172
01:24:46,960 --> 01:24:50,960
 عمري 36 سنة.

1173
01:24:51,960 --> 01:24:53,960
 ولقد حاولت الكثير.

1174
01:24:53,960 --> 01:24:55,960
 اثنان آخران.

1175
01:24:55,960 --> 01:25:13,960
 ثق بي.

1176
01:25:13,960 --> 01:25:15,960
 أحبك.

1177
01:25:15,960 --> 01:25:18,960
 أحبك يا باولا.

1178
01:25:18,960 --> 01:25:23,960
 أحبك.

1179
01:25:23,960 --> 01:25:25,960
 أحبك.

1180
01:25:25,960 --> 01:25:46,960
 في أحد الأيام، كان على باولا أن تذهب بعيدًا في رحلة عمل طويلة.

1181
01:25:46,960 --> 01:25:51,960
 لقد ذهبت لأسابيع، وتركتني أتواصل مع الآخرين بدونها.

1182
01:25:51,960 --> 01:25:53,960
 أندراس.

1183
01:25:53,960 --> 01:26:02,960
 مريع. لن أفكر في ذلك.

1184
01:26:02,960 --> 01:26:12,960
 سيداتي وسادتي، هذا هو أندراس سنايدر، الفيلسوف المجري المجنون.

1185
01:26:12,960 --> 01:26:15,960
 تعال هنا.

1186
01:26:15,960 --> 01:26:17,960
سأعد لك أول مشروب بعد ذلك.

1187
01:26:17,960 --> 01:26:19,960
 لا أريد أن أكون السبب الرئيسي.

1188
01:26:19,960 --> 01:26:21,960
 لقد حصلت على سكوتش الخاص بك البالغ من العمر عامين.

1189
01:26:21,960 --> 01:26:23,960
 لقد حصلت على سكوتش أفضل.

1190
01:26:23,960 --> 01:26:25,960
 لا، سأتناول مشروب الزنجبيل فحسب.

1191
01:26:25,960 --> 01:26:27,960
 مشروب الزنجبيل؟

1192
01:26:27,960 --> 01:26:29,960
 حسنا، لجنازة.

1193
01:26:29,960 --> 01:26:31,960
 حسنا، هنا أنت.

1194
01:26:31,960 --> 01:26:35,960
 والآن يا بني، أنت وحدك.

1195
01:26:35,960 --> 01:26:37,960
 زوجتي تحتاج إلى الاهتمام.

1196
01:26:37,960 --> 01:26:42,960
 حسنا، مجري آخر.

1197
01:26:42,960 --> 01:26:45,960
 جمجمة كما يقولون في المجر.

1198
01:26:45,960 --> 01:26:47,960
 هتافات.

1199
01:26:47,960 --> 01:26:50,960
 والآن أخبرني كيف تحب كندا؟

1200
01:26:50,960 --> 01:26:52,960
 انها جميلة فقط. شكرًا لك.

1201
01:26:52,960 --> 01:26:54,960
 أنا أحبه.

1202
01:26:54,960 --> 01:26:58,960
من المؤكد أنكم أخبرتم هؤلاء الروس بمكان النزول.

1203
01:26:58,960 --> 01:27:00,960
 أشياء عظيمة. أشياء عظيمة.

1204
01:27:00,960 --> 01:27:05,960
 هل تعتقدين أن المرأة ستقوم فعلاً بإضفاء الطابع الإنساني على هذه المؤسسة؟

1205
01:27:05,960 --> 01:27:08,960
 التي ظلت تحافظ على نفسها منذ العصور الوسطى؟

1206
01:27:08,960 --> 01:27:10,960
 يجب أن نحاول.

1207
01:27:10,960 --> 01:27:15,960
 حسنًا، أعتقد أن تعليم الكبار هو أفضل شيء بعد شرائح الخبز.

1208
01:27:15,960 --> 01:27:18,960
 أعني، خلال ثلاث سنوات، سأحصل على شهادتي،

1209
01:27:18,960 --> 01:27:20,960
 ويمكنني أن أفعل كل ذلك في المساء.

1210
01:27:20,960 --> 01:27:22,960
 كيف تجد الوقت في العالم؟

1211
01:27:22,960 --> 01:27:24,960
 يدي مشغولة بأطفالي وآل روسكي.

1212
01:27:24,960 --> 01:27:26,960
لقد حصلت عليه. لقد قمت بتدريبهم.

1213
01:27:26,960 --> 01:27:29,960
 يحصل الأطفال على العشاء الخاص بهم، ويقوم جلين برعايتهم.

1214
01:27:29,960 --> 01:27:32,960
 إنه يشاهد التلفاز طوال الليل على أية حال

1215
01:27:32,960 --> 01:27:34,960
 أنت في الفنون يا سيدة اه...

1216
01:27:34,960 --> 01:27:36,960
 عفوا.

1217
01:27:36,960 --> 01:27:38,960
 مرحبًا آن.

1218
01:27:38,960 --> 01:27:44,960
 آن ماكدونالد.

1219
01:27:44,960 --> 01:27:46,960
 أوه، أنا زوجة جلين.

1220
01:27:46,960 --> 01:27:51,960
 إنه الشخص الذي قام بتحميصك باللغة المجرية.

1221
01:27:51,960 --> 01:27:54,960
 اه، هل أنت في الفنون، سيد دينكلاج؟

1222
01:27:54,960 --> 01:27:57,960
 فيولا. لا، أنا أدرس الفلسفة.

1223
01:27:57,960 --> 01:27:59,960
 أوه، هذا رائع.

1224
01:27:59,960 --> 01:28:02,960
 أنا فقط أحب الفلسفة.

1225
01:28:02,960 --> 01:28:06,960
 يجب أن تعطيني رقم الدورة الخاصة بك.

1226
01:28:06,960 --> 01:28:08,960
 لكن عليك أن تعدني بتجاوزي.

1227
01:28:08,960 --> 01:28:11,960
ليس بعيني مفتوحة، لن أفعل ذلك.

1228
01:28:12,960 --> 01:28:14,960
 [الثرثرة]

1229
01:28:14,960 --> 01:28:21,960
 [يضحك]

1230
01:28:21,960 --> 01:28:24,960
 حسنًا، لقد حذروني من الرجال المجريين، لكني...

1231
01:28:24,960 --> 01:28:26,960
 فعلوا؟

1232
01:28:26,960 --> 01:28:28,960
 هل تخاف بسهولة؟

1233
01:28:28,960 --> 01:28:35,960
 يا جماعة الطعام جاهز

1234
01:28:35,960 --> 01:28:37,960
 [الثرثرة]

1235
01:28:38,960 --> 01:28:40,960
 [الثرثرة]

1236
01:28:40,960 --> 01:28:53,960
 اه نعم انا مع التعليم

1237
01:28:53,960 --> 01:28:55,960
 يعني حتى للنساء.

1238
01:28:55,960 --> 01:28:57,960
 [يضحك]

1239
01:28:57,960 --> 01:29:00,960
 حسنًا، كما تعلم، آن هنا ستقوم بتعليم من لا يمكن تعليمهم

1240
01:29:00,960 --> 01:29:04,960
 وأحضر ستة أو سبعة آلاف دولار.

1241
01:29:04,960 --> 01:29:07,960
 آه، عليك أن تكون راحة بلدي، حبيبتي.

1242
01:29:07,960 --> 01:29:09,960
 [قبلة]

1243
01:29:09,960 --> 01:29:13,960
 آه، هل يمكنني تجديد برازك المشروب يا فيدا؟

1244
01:29:13,960 --> 01:29:15,960
 اه، لا، شكرا لك.

1245
01:29:15,960 --> 01:29:21,960
يمكن أن يكون جلين ممتعًا حقًا في الحفلات.

1246
01:29:21,960 --> 01:29:23,960
 إنه لا يشعر بأي ألم

1247
01:29:23,960 --> 01:29:26,960
 اللعنة عليك

1248
01:29:26,960 --> 01:29:27,960
 أنا آسف.

1249
01:29:27,960 --> 01:29:30,960
 لا بأس، آن. اتركه لجون.

1250
01:29:33,960 --> 01:29:37,960
 أعتقد أن هذا يتركك حراً لبقية المساء، أليس كذلك؟

1251
01:29:37,960 --> 01:29:40,960
 مجاني لماذا؟

1252
01:29:40,960 --> 01:29:43,960
 اتبعني وسوف تظهر لك.

1253
01:29:43,960 --> 01:29:47,960
 اتبعك؟ أين؟

1254
01:29:47,960 --> 01:29:49,960
 فقط اتبعني.

1255
01:29:49,960 --> 01:29:54,960
 ماذا لو لم أفعل؟

1256
01:29:54,960 --> 01:29:56,960
 [الثرثرة]

1257
01:29:56,960 --> 01:30:18,960
 مرحبا.

1258
01:30:18,960 --> 01:30:21,960
 أوه، مهلا.

1259
01:30:23,960 --> 01:30:27,960
 انتظر دقيقة. لقد خرجت للتو هنا للحصول على بعض الهواء النقي.

1260
01:30:27,960 --> 01:30:29,960
 بالطبع فعلت.

1261
01:30:29,960 --> 01:30:33,960
 [موسيقى]

1262
01:30:33,960 --> 01:30:35,960
 [موسيقى]

1263
01:30:35,960 --> 01:31:01,960
 [موسيقى]

1264
01:31:02,960 --> 01:31:04,960
 [موسيقى]

1265
01:31:04,960 --> 01:31:14,960
 انتظر.

1266
01:31:14,960 --> 01:31:16,960
 ما هو الخطأ؟

1267
01:31:16,960 --> 01:31:21,960
 لا أعرف. أنا فقط...

1268
01:31:21,960 --> 01:31:25,960
زوجي، على ما أعتقد.

1269
01:31:25,960 --> 01:31:28,960
 نوع من.

1270
01:31:29,960 --> 01:31:31,960
 [تنهد]

1271
01:31:31,960 --> 01:31:35,960
 حاشا لي أن أفسد الزواج الجيد.

1272
01:31:35,960 --> 01:31:39,960
 حسنًا، الأمر فقط أنني لم...

1273
01:31:39,960 --> 01:31:43,960
 لم أكن أبدًا مخلصًا لجلين.

1274
01:31:43,960 --> 01:31:47,960
 ثم لا ينبغي أن تبدأ الآن.

1275
01:31:47,960 --> 01:31:49,960
 [موسيقى]

1276
01:31:55,960 --> 01:31:58,960
 هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تتحدث بها.

1277
01:31:58,960 --> 01:32:01,960
 من المفترض أن تحاول إغوائي.

1278
01:32:01,960 --> 01:32:06,960
 أوه، أعتقد أنك قد تم تضليلها.

1279
01:32:06,960 --> 01:32:09,960
 إذا كنت بحاجة إلى أن يتم إغواءك، فالأمر لا يستحق ذلك.

1280
01:32:09,960 --> 01:32:14,960
 وأعتقدت أنكم أيها المجريون أبطال حقيقيون في معركة الجنسين.

1281
01:32:14,960 --> 01:32:17,960
 أنا من دعاة السلام.

1282
01:32:17,960 --> 01:32:21,960
 [موسيقى]

1283
01:32:22,960 --> 01:32:24,960
 [موسيقى]

1284
01:32:24,960 --> 01:32:34,960
 السلام عليكم إذن.

1285
01:32:34,960 --> 01:32:39,960
[موسيقى]

1286
01:32:39,960 --> 01:32:43,960
 السلام.

1287
01:32:43,960 --> 01:32:46,960
 [موسيقى]

1288
01:32:47,960 --> 01:32:49,960
 [موسيقى]

1289
01:32:49,960 --> 01:33:01,960
 [الصراخ]

1290
01:33:01,960 --> 01:33:03,960
 ما الأمر؟

1291
01:33:03,960 --> 01:33:05,960
 لا أستطبع.

1292
01:33:05,960 --> 01:33:07,960
 لا أستطيع الاستمرار في ذلك.

1293
01:33:07,960 --> 01:33:10,960
 لا أستطيع مساعدتك بعد ذلك.

1294
01:33:10,960 --> 01:33:14,960
 ألا يمكننا أن نتحدث؟

1295
01:33:15,960 --> 01:33:17,960
 يعني مجرد كلام؟

1296
01:33:17,960 --> 01:33:18,960
 عن ما؟

1297
01:33:18,960 --> 01:33:21,960
 حسناً، يجب أن أتحدث مع شخص ما. أشعر بالذنب جدا.

1298
01:33:21,960 --> 01:33:26,960
 انظر، ليس لديك أي سبب للشعور بالذنب.

1299
01:33:26,960 --> 01:33:27,960
 أوه، نعم، الحق.

1300
01:33:27,960 --> 01:33:30,960
 حسنًا، من السهل جدًا عليك أن تقول ذلك، على ما أعتقد.

1301
01:33:30,960 --> 01:33:33,960
 أوه، بينما أنت تذهب إلى الحفلات وتلتقط الشباب عندما...

1302
01:33:33,960 --> 01:33:36,960
 انظر، هذه هي الطريقة التي نشأت بها، حسنًا؟

1303
01:33:36,960 --> 01:33:40,960
 نعم، يجب أن يكون ذلك.

1304
01:33:40,960 --> 01:33:43,960
 حسنًا...

1305
01:33:43,960 --> 01:33:47,960
أنا آسف جدًا لأنك شعرت بخيبة أمل يا سيد فانجا.

1306
01:33:47,960 --> 01:33:51,960
 أنا متأكد من أنك يجب أن تجدنا نحن الكنديين مملين للغاية.

1307
01:33:51,960 --> 01:33:54,960
 لن أضيع أيًا من وقتك.

1308
01:33:54,960 --> 01:33:58,960
 كنت عديم اللباقة والجشع.

1309
01:33:58,960 --> 01:34:03,960
 حاولت الاستفادة من امرأة ليس لديها الخبرة لإخفاء اهتمامها بي.

1310
01:34:03,960 --> 01:34:07,960
 أعترف أنها لم تكن واحدة من أفضل لحظاتي.

1311
01:34:07,960 --> 01:34:09,960
 [قبلة]

1312
01:34:09,960 --> 01:34:11,960
 [قبلة]

1313
01:34:11,960 --> 01:34:13,960
 [قبلة]

1314
01:34:14,960 --> 01:34:16,960
 [قبلة]

1315
01:34:17,960 --> 01:34:19,960
 [قبلة]

1316
01:34:19,960 --> 01:34:30,960
 [قبلة]

1317
01:34:30,960 --> 01:34:32,960
 [قبلة]

1318
01:34:32,960 --> 01:34:53,960
 [تنهد]

1319
01:34:53,960 --> 01:34:59,960
 [تنهد]

1320
01:34:59,960 --> 01:35:01,960
 [تنهد]

1321
01:35:01,960 --> 01:35:06,960
 [تنهد]

1322
01:35:06,960 --> 01:35:08,960
 [تنهد]

1323
01:35:08,960 --> 01:35:31,960
 [تنهد]

1324
01:35:31,960 --> 01:35:33,960
 [تنهد]

1325
01:35:33,960 --> 01:35:38,960
 [تنهد]

1326
01:35:38,960 --> 01:35:42,960
 [تنهد]

1327
01:35:42,960 --> 01:35:50,960
 [تنهد]

1328
01:35:50,960 --> 01:35:53,960
 [تنهد]

1329
01:35:59,960 --> 01:36:01,960
 يا قلبي.

1330
01:36:01,960 --> 01:36:04,960
 [تنهد]

1331
01:36:04,960 --> 01:36:09,960
 شرير جدا.

1332
01:36:09,960 --> 01:36:12,960
ليس سيئا للغاية، هاه؟

1333
01:36:12,960 --> 01:36:22,960
 أنت بالتأكيد تبدو متعجرفًا للغاية يا أندراس.

1334
01:36:27,960 --> 01:36:29,960
 أوه، أنا أحبك كثيرا.

1335
01:36:29,960 --> 01:36:32,960
 يجعلني أتألم في كل مكان.

1336
01:36:32,960 --> 01:36:47,960
 أتمنى أن تستطيع...

1337
01:36:47,960 --> 01:36:50,960
 أتمنى أن تتمكن من الحفاظ على هذه الليلة إلى الأبد.

1338
01:36:50,960 --> 01:36:53,960
 من الجيد أن...

1339
01:36:53,960 --> 01:36:56,960
 من الجيد أن نضطر إلى الاستمرار معنا لفترة طويلة.

1340
01:36:57,960 --> 01:36:59,960
 لماذا؟

1341
01:36:59,960 --> 01:37:07,960
 لقد أعادوني إلى باريس.

1342
01:37:07,960 --> 01:37:21,960
 أوه، اللعنة!

1343
01:37:25,960 --> 01:37:27,960
 السيدات والسادة،

1344
01:37:27,960 --> 01:37:30,960
 رحلة الخطوط الجوية الكندية رقم 501 إلى باريس

1345
01:37:30,960 --> 01:37:32,960
 وهي في مرحلة الصعود النهائية.

1346
01:37:32,960 --> 01:37:35,960
 يرجى من جميع الركاب التوجه إلى البوابة رقم اثنين.

1347
01:37:35,960 --> 01:37:41,960
 كانت الثورة الجنسية جزءًا من روما القديمة

1348
01:37:41,960 --> 01:37:44,960
وكذلك أوروبا في القرن السابع عشر.

1349
01:37:44,960 --> 01:37:46,960
 وفي كثير من الأحيان،

1350
01:37:46,960 --> 01:37:49,960
 تستيقظ البشرية،

1351
01:37:49,960 --> 01:37:52,960
 يحصل على التجربة واختبار نفسه.

1352
01:37:52,960 --> 01:37:55,960
 قريبا سنضع رجلا على سطح القمر.

1353
01:37:55,960 --> 01:37:59,960
 أعتقد أن كل واحد منا،

1354
01:37:59,960 --> 01:38:01,960
 بطريقته الخاصة،

1355
01:38:01,960 --> 01:38:05,960
 يحاول أن يرى إلى أي مدى يمكن أن يذهب.

1356
01:38:05,960 --> 01:38:07,960
 [يرن الجرس]

1357
01:38:07,960 --> 01:38:11,960
 نراكم يوم الاربعاء المقبل.

1358
01:38:11,960 --> 01:38:13,960
 [خطى]

1359
01:38:13,960 --> 01:38:26,960
 ليلة سعيدة.

1360
01:38:26,960 --> 01:38:30,960
 وداعا الآن. طاب مساؤك.

1361
01:38:30,960 --> 01:38:38,960
 نعم؟

1362
01:38:38,960 --> 01:38:40,960
 سيدتي اه...

1363
01:38:40,960 --> 01:38:42,960
 السيدة

1364
01:38:42,960 --> 01:38:44,960
 السيدة

1365
01:38:44,960 --> 01:38:46,960
 أنا آسف، لا أتذكر اسمك.

1366
01:38:46,960 --> 01:38:48,960
 هل أنت طالب؟

1367
01:38:48,960 --> 01:38:50,960
 بطريقة ما.

1368
01:38:50,960 --> 01:38:52,960
 لكن ألا تتذكر قولك لي ذات مرة

1369
01:38:52,960 --> 01:38:54,960
 أنك لن تمر بي أبدا؟

1370
01:38:54,960 --> 01:38:56,960
ليس مع عيونك مفتوحة.

1371
01:38:56,960 --> 01:38:58,960
 أوه.

1372
01:38:58,960 --> 01:39:01,960
 اه سيدة ماك...

1373
01:39:01,960 --> 01:39:03,960
 آن ماكدونالد.

1374
01:39:03,960 --> 01:39:05,960
 أوه، نعم، بالطبع.

1375
01:39:05,960 --> 01:39:07,960
 كيف يمكن أن أنسى؟

1376
01:39:08,960 --> 01:39:10,960
 أم...

1377
01:39:10,960 --> 01:39:14,960
 ما الذي يأتي بك إلى صفي في نهاية الفصل الدراسي؟

1378
01:39:14,960 --> 01:39:16,960
 حسنا، كما تعلمون، أنا آسف حقا

1379
01:39:16,960 --> 01:39:18,960
 لم يكن لدينا سوى القليل من الوقت للتعرف على بعضنا البعض

1380
01:39:18,960 --> 01:39:20,960
 عندما التقينا لأول مرة.

1381
01:39:20,960 --> 01:39:22,960
 نعم، أنا آسف أيضا.

1382
01:39:22,960 --> 01:39:25,960
 استغرق منك أربع سنوات لإدراك ذلك؟

1383
01:39:25,960 --> 01:39:28,960
 همم. لكنني تعلمت الكثير في السنوات الأربع الماضية.

1384
01:39:28,960 --> 01:39:30,960
 أوه؟

1385
01:39:30,960 --> 01:39:33,960
 لقد حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب، أليس كذلك؟

1386
01:39:33,960 --> 01:39:36,960
 بالتأكيد تحمل ضغينة لفترة طويلة.

1387
01:39:37,960 --> 01:39:39,960
 هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

1388
01:39:39,960 --> 01:39:42,960
إلى أي مدى؟

1389
01:39:42,960 --> 01:39:45,960
 حسنًا، إذا لم تدخل، فلن تكتشف ذلك.

1390
01:39:45,960 --> 01:39:50,960
 أكيد تغيرت كثير

1391
01:39:50,960 --> 01:39:52,960
 لقد فعلت، أليس كذلك؟

1392
01:39:52,960 --> 01:39:54,960
 حسنا، أنا متورط الآن.

1393
01:39:54,960 --> 01:39:56,960
 أوه، متورط في ماذا؟

1394
01:39:56,960 --> 01:39:58,960
 فقط متورط. أنت تعرف ما أعنيه.

1395
01:39:58,960 --> 01:40:00,960
 أرى.

1396
01:40:00,960 --> 01:40:03,960
 حسنًا، أنا أفهم أنك تقوم بدورك في الثورة الجنسية.

1397
01:40:03,960 --> 01:40:06,960
 لا أستطيع الشكوى.

1398
01:40:06,960 --> 01:40:09,960
 حسنًا، ليس لدي أي سبب للشكوى أيضًا، حسنًا؟

1399
01:40:09,960 --> 01:40:12,960
 أوه، ألا تريدين الخروج إلى...

1400
01:40:12,960 --> 01:40:15,960
 لقد كنت على حق، كما تعلم، في تلك الحفلة الفظيعة لأعضاء هيئة التدريس.

1401
01:40:15,960 --> 01:40:17,960
 أوه، ننسى ذلك.

1402
01:40:17,960 --> 01:40:19,960
 لا، لا، لقد تصرفت مثل احمق.

1403
01:40:19,960 --> 01:40:22,960
زوجي لم يهتم بما فعلته أو لم أفعله.

1404
01:40:22,960 --> 01:40:25,960
 على أية حال، هو بعيد كثيراً الآن، ولدي عشاق.

1405
01:40:25,960 --> 01:40:27,960
 لدي الكثير من العشاق.

1406
01:40:27,960 --> 01:40:29,960
 أنا "آن ماكدونالد" الجديدة والمحسنة.

1407
01:40:29,960 --> 01:40:32,960
 أعتقد أنني أود التعرف على آن ماكدونالد الجديدة بشكل أفضل.

1408
01:40:32,960 --> 01:40:35,960
 كما تعلمون، لقد كان لدي الكثير من الرجال،

1409
01:40:35,960 --> 01:40:39,960
 وأنا حقًا لا أهتم بالعبث من أجل الزمن القديم.

1410
01:40:39,960 --> 01:40:43,960
 لذا، إذا كنت تريدني، عليك أن تعد بالأداء.

1411
01:40:43,960 --> 01:40:45,960
 حسنًا؟

1412
01:40:45,960 --> 01:40:48,960
 [موسيقى]

1413
01:40:48,960 --> 01:40:51,960
 [موسيقى]

1414
01:40:51,960 --> 01:40:54,960
 [موسيقى]

1415
01:40:54,960 --> 01:40:57,960
 [موسيقى]

1416
01:40:57,960 --> 01:41:00,960
 [موسيقى]

1417
01:41:01,960 --> 01:41:04,960
 [موسيقى]

1418
01:41:05,960 --> 01:41:08,960
 [موسيقى]

1419
01:41:08,960 --> 01:41:16,960
 [موسيقى]

1420
01:41:16,960 --> 01:41:25,960
 [موسيقى]

1421
01:41:25,960 --> 01:41:31,960
 [موسيقى]

1422
01:41:31,960 --> 01:41:34,960
 [موسيقى]

1423
01:41:34,960 --> 01:41:41,960
[موسيقى]

1424
01:41:41,960 --> 01:41:54,960
 [موسيقى]

1425
01:41:54,960 --> 01:41:57,960
 [موسيقى]

1426
01:41:57,960 --> 01:42:06,960
 [موسيقى]

1427
01:42:06,960 --> 01:42:09,960
 أنا لا، أم ...

1428
01:42:09,960 --> 01:42:13,960
 أقصد أن أزعجك، لكني...

1429
01:42:13,960 --> 01:42:18,960
 لقد سئمت حقاً من المفاجآت، كما تعلم.

1430
01:42:18,960 --> 01:42:22,960
 [يضحك]

1431
01:42:22,960 --> 01:42:27,960
 لقد كنت، اه، مجرد التخطيط ل، اه،

1432
01:42:27,960 --> 01:42:30,960
 تجعلك تقع في الحب معي.

1433
01:42:30,960 --> 01:42:39,960
 حسنًا، ربما لم يفت الأوان بعد.

1434
01:42:39,960 --> 01:42:42,960
 [موسيقى]

1435
01:42:42,960 --> 01:42:45,960
 [موسيقى]

1436
01:42:45,960 --> 01:42:48,960
 [موسيقى]

1437
01:42:48,960 --> 01:42:51,960
 [موسيقى]

1438
01:42:51,960 --> 01:42:54,540
 (موسيقى هادئة)

1439
01:42:54,540 --> 01:42:57,380
 (التنفس الثقيل)

1440
01:42:57,380 --> 01:42:59,960
 (موسيقى هادئة)

1441
01:42:59,960 --> 01:43:18,760
 - أوه.

1442
01:43:18,760 --> 01:43:22,180
 أوه.

1443
01:43:22,180 --> 01:43:25,480
 هل تعلم؟

1444
01:43:25,480 --> 01:43:28,320
 (التنفس الثقيل)

1445
01:43:28,320 --> 01:43:29,160
 - ماذا؟

1446
01:43:29,160 --> 01:43:31,980
 - هل تعرف حتى؟

1447
01:43:31,980 --> 01:43:32,820
 - ماذا؟

1448
01:43:32,820 --> 01:43:35,660
 (التنفس الثقيل)

1449
01:43:35,660 --> 01:43:36,500
 ماذا؟

1450
01:43:36,500 --> 01:43:38,740
 (يئن)

1451
01:43:38,740 --> 01:43:43,580
 (التنفس الثقيل)

1452
01:43:43,580 --> 01:43:53,040
 - لا.

1453
01:43:53,520 --> 01:43:54,360
 اه اه.

1454
01:43:54,360 --> 01:44:00,480
أنا لا أحب ذلك من فوق.

1455
01:44:00,480 --> 01:44:03,080
 لذلك، دعونا نفعل ذلك جانبية، حسنا؟

1456
01:44:03,080 --> 01:44:10,840
 لا.

1457
01:44:10,840 --> 01:44:12,640
 لا، انتظر.

1458
01:44:12,640 --> 01:44:16,720
 لو سمحت.

1459
01:44:16,720 --> 01:44:22,100
 هل يمكنك البدء ببطء ومحاولة جعله يدوم؟

1460
01:44:22,100 --> 01:44:24,940
 (التنفس الثقيل)

1461
01:44:24,940 --> 01:44:35,500
 يسوع.

1462
01:44:35,500 --> 01:44:40,000
 - أنا آسف.

1463
01:44:40,000 --> 01:44:45,260
 لا يا ويليام.

1464
01:44:45,260 --> 01:44:48,100
 (التنفس الثقيل)

1465
01:44:48,100 --> 01:45:05,440
 - لا يهم.

1466
01:45:05,440 --> 01:45:10,120
 لم أعد أشعر بذلك بعد الآن أيضًا.

1467
01:45:10,120 --> 01:45:13,000
 لا تقلق بشأن هذا

1468
01:45:13,000 --> 01:45:15,840
 (التنفس الثقيل)

1469
01:45:15,840 --> 01:45:27,300
 - لا يبدو أن لدينا الكثير من الحظ مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟

1470
01:45:27,300 --> 01:45:33,340
 اوه حسناً.

1471
01:45:33,340 --> 01:45:35,780
 هزة الجماع واحدة، أكثر أو أقل.

1472
01:45:35,780 --> 01:45:38,440
 لا يهم حقا، أليس كذلك؟

1473
01:45:38,440 --> 01:45:41,280
 (التنفس الثقيل)

1474
01:45:41,280 --> 01:45:53,480
- في بعض الأحيان، الحب يشبه الذهاب إلى السوبر ماركت

1475
01:45:53,480 --> 01:45:56,120
 والعودة إلى المنزل بكل ما لا تريده.

1476
01:45:56,120 --> 01:45:58,200
 وفي أحيان أخرى، يعود إلى المنزل بشيء ما

1477
01:45:58,200 --> 01:46:01,920
 لقد كنت تبحث لفترة طويلة.

1478
01:46:01,920 --> 01:46:05,120
 مايا كانت حبي الأول ومعلمتي.

1479
01:46:05,120 --> 01:46:06,720
 ومحبة من جاء بعده

1480
01:46:06,720 --> 01:46:10,160
 شكلت خريطة سياحية رائعة تابعتها.

1481
01:46:10,160 --> 01:46:13,300
 جعلت عاطفتهم رومانسية ومغامرة

1482
01:46:13,300 --> 01:46:15,640
 ما كان في يوم من الأيام الألم والخيال.

1483
01:46:15,640 --> 01:46:20,000
 ولم أرغب أبدًا في ترك راحة تلك الرؤية.

1484
01:46:20,000 --> 01:46:21,920
 بالطبع، أنا أكبر سناً الآن.

1485
01:46:21,920 --> 01:46:26,080
لكن مغامرات رجل في منتصف العمر قصة أخرى.

1486
01:46:26,080 --> 01:46:28,920
 (طقطقة الباب)

1487
01:46:28,920 --> 01:46:44,680
 (طقطقة الباب)

1488
01:46:44,680 --> 01:46:52,220
 - يا له من صباح جميل.

1489
01:46:52,220 --> 01:46:54,800
 (هبوب الرياح)

1490
01:46:54,800 --> 01:47:01,140
 - لا تقل لي أنك ستغادر البلاد.

1491
01:47:01,140 --> 01:47:01,980
 - آسف.

1492
01:47:01,980 --> 01:47:09,900
 - أعتقد أنني سأذهب معك.

1493
01:47:09,900 --> 01:47:14,940
 (موسيقى متفائلة)

1494
01:47:14,940 --> 01:47:17,180
 (يضحك)

1495
01:47:17,180 --> 01:47:41,820
 ♪ أعرف مكانًا بالقرب من الواجهة البحرية ♪

1496
01:47:42,260 --> 01:47:47,260
 ♪ البحارة يحبونها لأنهم يحبونها ساخنة ♪

1497
01:47:47,260 --> 01:47:51,100
 ♪ يريدون أن يكونوا أول من هناك ♪

1498
01:47:51,100 --> 01:47:54,620
 ♪ لم يمت أحد أولًا هناك ♪

1499
01:47:54,620 --> 01:47:59,620
 ♪ ما لم تصل إلى هذه البقعة فإنك ستفوت الكثير ♪

1500
01:47:59,620 --> 01:48:06,860
♪ أيها البحار، أيها البحار، أسقط مرساتك هنا ♪

1501
01:48:07,420 --> 01:48:12,420
 ♪ لا تفكر في أي شخص آخر عندما أكون بالقرب ♪

1502
01:48:12,420 --> 01:48:16,540
 ♪ أنا الفتاة التي كنت عليها ♪

1503
01:48:16,540 --> 01:48:19,820
 ♪ أنا الفتاة التي تحلم بها ♪

1504
01:48:19,820 --> 01:48:24,820
 ♪ هذا هو المكان المناسب لك للتنفيس عن بعض التوتر ♪

1505
01:48:24,820 --> 01:48:32,140
 ♪ أيها البحار، أبحر وتعال إليّ ♪

1506
01:48:32,820 --> 01:48:37,820
 ♪ عندما تكون على الشاطئ، انسَ البحر ♪

1507
01:48:37,820 --> 01:48:41,860
 ♪ هذا هو عامل الجذب الرئيسي ♪

1508
01:48:41,860 --> 01:48:45,260
 ♪ هذا هو عامل الجذب الرئيسي ♪

1509
01:48:45,260 --> 01:48:48,300
 ♪ هيا الآن لا تخجل ♪

1510
01:48:48,300 --> 01:48:52,540
 ♪ دعونا نرى بعض الإجراءات ♪

1511
01:48:52,540 --> 01:48:57,540
 ♪ أيها البحار، أيها البحار لا تتخلى عن السفينة ♪

1512
01:48:57,980 --> 01:49:02,980
 ♪ تعال إلي وقبلني على الشفاه ♪

1513
01:49:02,980 --> 01:49:07,220
♪ سوف أسليك الليلة ♪

1514
01:49:07,220 --> 01:49:10,580
 ♪ سوف أسليك الليلة ♪

1515
01:49:10,580 --> 01:49:15,580
 ♪ عندما يأتي الصباح أعلم أنني يجب أن أفقدك ♪

1516
01:49:15,580 --> 01:49:22,940
 ♪ إذا أعجبك أيها البحار اطلب المزيد ♪

1517
01:49:23,460 --> 01:49:28,460
 ♪ لا تكن في البحر عندما تكون على الشاطئ ♪

1518
01:49:28,460 --> 01:49:32,420
 ♪ هذا هو عامل الجذب الرئيسي ♪

1519
01:49:32,420 --> 01:49:35,820
 ♪ هذا هو عامل الجذب الرئيسي ♪

1520
01:49:35,820 --> 01:49:38,500
 ♪ هيا الآن لا تخجل ♪

1521
01:49:38,500 --> 01:49:41,820
 ♪ دعونا نرى بعض الإجراءات ♪

1522
01:49:41,820 --> 01:49:44,400
 (موسيقى متفائلة)

1523
01:49:44,400 --> 01:49:49,400
 في اليوم التالي. (موسيقى متفائلة)

1524
01:49:49,400 --> 01:49:51,980
 (موسيقى متفائلة)

1525
01:49:51,980 --> 01:49:54,560
 (موسيقى متفائلة)

1526
01:49:54,560 --> 01:49:57,140
 (موسيقى متفائلة)

1527
01:49:57,460 --> 01:50:00,040
 (موسيقى متفائلة)

1528
01:50:00,040 --> 01:50:02,620
 (موسيقى متفائلة)

1529
01:50:02,620 --> 01:50:05,200
 (موسيقى متفائلة)

1530
01:50:05,200 --> 01:50:07,780
 (موسيقى متفائلة)

1531
01:50:07,780 --> 01:50:10,360
 (موسيقى متفائلة)

1532
01:50:10,360 --> 01:50:12,940
(موسيقى متفائلة)

1533
01:50:12,940 --> 01:50:15,520
 (موسيقى متفائلة)

1534
01:50:15,520 --> 01:50:18,100
 (موسيقى متفائلة)

1535
01:50:18,100 --> 01:50:20,680
 (موسيقى متفائلة)

1536
01:50:20,680 --> 01:50:23,260
 (موسيقى متفائلة)

1537
01:50:23,260 --> 01:50:25,840
 (موسيقى متفائلة)

1538
01:50:25,840 --> 01:50:28,420
 (موسيقى متفائلة)

1539
01:50:28,420 --> 01:50:31,000
 (موسيقى متفائلة)

1540
01:50:31,000 --> 01:50:36,060
 (موسيقى متفائلة)

1541
01:50:36,060 --> 01:50:44,820
 (موسيقى متفائلة)

1542
01:50:44,820 --> 01:50:53,620
 (موسيقى متفائلة)

1543
01:50:53,620 --> 01:50:56,200
 (موسيقى متفائلة)

1544
01:50:56,200 --> 01:51:04,780
 (موسيقى متفائلة)

1545
01:51:04,780 --> 01:51:11,100
 (موسيقى متفائلة)

1546
01:51:11,100 --> 01:51:19,900
 (موسيقى متفائلة)

1547
01:51:19,900 --> 01:51:22,480
 (موسيقى متفائلة)

1548
01:51:22,480 --> 01:51:37,740
 (موسيقى متفائلة)

1549
01:51:37,740 --> 01:51:46,460
 (موسيقى متفائلة)

1550
01:51:46,460 --> 01:51:49,040
 (موسيقى متفائلة)

1551
01:51:49,040 --> 01:52:04,080
 (موسيقى متفائلة)

1552
01:52:04,080 --> 01:52:13,040
 (موسيقى متفائلة)

1553
01:52:13,040 --> 01:52:15,620
 (موسيقى متفائلة)

1554
01:52:15,620 --> 01:52:21,940
 (موسيقى متفائلة)

1555
01:52:21,940 --> 01:52:24,520
 (موسيقى متفائلة)

1556
01:52:24,520 --> 01:52:27,100
 (موسيقى متفائلة)

1557
01:52:27,620 --> 01:52:30,200
 (موسيقى متفائلة)

1558
01:52:30,200 --> 01:52:32,780
 (موسيقى متفائلة)

1559
01:52:32,780 --> 01:52:35,360
 (موسيقى متفائلة)

1560
01:52:36,320 --> 01:52:38,900
 (موسيقى متفائلة)

1561
01:52:38,900 --> 01:52:41,480
 (موسيقى متفائلة)

1562
01:52:41,480 --> 01:52:44,060
 (موسيقى متفائلة)

1563
01:52:44,060 --> 01:52:46,640
(موسيقى متفائلة)

1564
01:52:46,640 --> 01:52:49,220
 (موسيقى متفائلة)

1565
01:52:49,220 --> 01:52:51,800
 (موسيقى متفائلة)

1566
01:52:51,800 --> 01:52:54,380
 (موسيقى متفائلة)

1567
01:52:54,380 --> 01:52:56,960
 (موسيقى متفائلة)

1568
01:52:56,960 --> 01:52:59,540
 (موسيقى متفائلة)

1569
01:52:59,540 --> 01:53:02,120
 (موسيقى متفائلة)

1570
01:53:02,120 --> 01:53:04,700
 (موسيقى متفائلة)

1571
01:53:04,700 --> 01:53:07,280
 (موسيقى متفائلة)

1572
01:53:07,280 --> 01:53:09,860
 (موسيقى متفائلة)

1573
01:53:09,860 --> 01:53:12,440
 (موسيقى متفائلة)

1574
01:53:12,440 --> 01:53:15,020
 (موسيقى متفائلة)

1575
01:53:15,020 --> 01:53:17,600
 (موسيقى متفائلة)

1576
01:53:17,600 --> 01:53:20,180
 (موسيقى متفائلة)

1577
01:53:20,180 --> 01:53:22,760
 (موسيقى متفائلة)

1578
01:53:22,760 --> 01:53:25,340
 (موسيقى متفائلة)

1579
01:53:25,340 --> 01:53:27,920
 (موسيقى متفائلة)

1580
01:53:27,920 --> 01:53:30,500
 (موسيقى متفائلة)

1581
01:53:30,500 --> 01:53:33,080
 (موسيقى متفائلة)

1582
01:53:33,080 --> 01:53:35,660
 (موسيقى متفائلة)

1583
01:53:35,660 --> 01:53:38,240
 (موسيقى متفائلة)

1584
01:53:38,240 --> 01:53:48,240
 [BLANK_AUDIO]